ramayana

Traductor
Ejemplos

The Adhyatma Ramayana consists of 64 chapters and 4,200 verses.	El Adhyatma Ramayana consiste en 64 capítulos y 4200 versos.
It also contains seven Kandas like the Ramayana of Valmiki.	También contiene siete Kandas como el Ramayana de Valmiki.
Of all the epics, the Ramayana is the most popular.	De todas las epopeyas, el Ramayana es la más popular.
The ornate paintings depict stories of the Ramayana and Mahabharata.	Las pinturas ornamentales representan historias del Ramayana y el Mahabharata.
It is also mentioned in the Ramayana, Mahabharata and Puranas.	También se menciona en el Ramayana, el Mahabharata y los Puranas.
The Ramayana tells the story of the great Avatar Rama.	El Ramayana cuenta la historia del gran Avarar Rama.
Glory to Ramayana, the most sacred book in the world!	¡Gloria al Ramayana, el libro más sagrado del mundo!
The spiritual implication of Ramayana was written by another composer, Veda Vyasa.	La implicación espiritual del Ramayana fue escrita por otro compositor, Veda Vyasa.
All these aspects are dealt with very well in the Ramayana.	En el Ramayana se tratan muy bien todos estos aspectos.
I read holy Bhagavad-gita, Ramayana, and other sacred granths.	Leo el Bhagavad-gita santo, el Ramayana, y otros granths sagrados.
I know the Ramayana, the story of Lord Rama.	Conozco el Ramayana, la historia del Señor Rama.
He also created a classic version of the Thai Ramayana, or Ramakien.	También creó una versión clásica del Ramayana tailandés o Ramakien.
Why must science disprove the events told in the Ramayana?	¿Por qué la ciencia desmentir los hechos, dijo en el Ramayana?
Ramayana exercises a great moulding power on the life of man.	El Ramayana ejerce un gran poder moldeando la vida del hombre.
A simple thing: we have Ramayana in pictures for a change.	Una cosa simple: para variar, tenemos el Ramayana en dibujos.
Dumping the Ramayana is the worst thing to do.	Abandonar el Ramayana es lo peor que puedes hacer.
Ramayana is highly beautiful, melodious and soul-stirring.	El Ramayana es muy hermoso, melodioso y conmovedor.
We want nothing to do with him or his Ramayana!	¡No queremos saber nada de él o del Ramayana!
And then Bhagavan started talking about the Ramayana.	Entonces Bhagavan comenzó a hablar sobre el Ramayana.
The famous literatures are Ramayana and Mahabharata.	Las literaturas famosas son el Ramayana y el Mahabharata.