rallying cry

Traductor
Ejemplos

In other words, it was a rallying cry for counterrevolution.	En otras palabras, era un grito de guerra de la contrarrevolución.
In the distance, he could hear the rallying cry of reinforcements.	En la distancia, podía escucha el grito de agrupamiento de los refuerzos.
And as a rallying cry, then it needs a little work.	Y como grito de guerra, se necesita un trabajito.
And your name, like it or not, is a rallying cry.	Y tu nombre, aunque no te guste es un grito de guerra.
That was the rallying cry of the Brahmans.	Este era el grito de llamada de los brahmanes.
And they made a rallying cry out of their rejection.	Y de este rechazo habían hecho una bandera.
It was a rallying cry to bring women into the workplace.	Fue un grito de guerra para invitar a las mujeres a trabajar.
It's a rallying cry for folks to get excited.	Es un grito de guerra para la gente que se entusiasma con ello.
No, is that not our rallying cry?	¿No, no es nuestro grito de guerra?
This has been the UN's rallying cry for the past seven decades.	Este es el grito de batalla de la ONU desde hace siete décadas.
Their voices echoed around the world, and Belo Monte became a rallying cry.	Sus voces resonaron en todo el mundo, y Belo Monte se convirtió en un grito de guerra.
The far right, meanwhile, made opposition to censorship a rallying cry.	La extrema derecha, mientras tanto, hizo de la oposición a la censura un grito de guerra.
Engaging Syria is fast on its way to becoming the new rallying cry.	Involucrar a Siria está en el camino de convertirse en una necesidad.
It's a rallying cry.	Es un grito de guerra.
It's our rallying cry.	Es nuestro grito de batalla.
Rebuilding has been the rallying cry in Haiti since the devastation of the 2010 earthquake.	La reconstrucción ha sido la prioridad en Haití desde la devastación del terremoto de 2010.
It became a rallying cry for protests in New York and across the country.	Esto se convirtió en grito de lucha para las protestas en Nueva York y por todo el país.
That's the rallying cry of growing numbers of unionists and working people across the United States.	Este es el clamor de números crecientes de sindicalistas y trabajadores a través de Estados Unidos.
We chose the title because it was a rallying cry of Stalingrad's citizens during their historic battle.	Elegimos este título porque era un llanto de lucha de los ciudadanos de Stalingrado durante su histórica batalla.
With a great rallying cry, a horde of majin soldiers began to rush out of various apartments.	Con un gran grito de guerra, una horda de majin soldados comenzó a salir corriendo de varios departamentos.