rallied support

Traductor
Ejemplos

They've appealed the city decision, restated their commitment to the fiscal sponsorship, and rallied support.	BUF/PA ha contraatacado; ha apelado la decisión de la alcaldía, reafirmado su compromiso al patrocinio fiscal y movilizado apoyo.
For another, it could have rallied support for the contract struggles in oil, steel, the public sector, etc.	Por otro lado, hubiese sido capaz de aglomerar apoyo a favor de las luchas contractuales de los petroleros, metalúrgicos, empleados públicos, etc.
We are particularly heartened by the efforts of Shark Tsunami, a group of passionate and eco-conscious high school advocates that rallied support on the island.	Nos alientan especialmente los esfuerzos de Shark Tsunami, un apasionado grupo de activistas de escuela secundaria con consciencia ecológica que reunió apoyo en la isla.
The rapporteur has rallied support across the Committee on Foreign Affairs but also across the other four committees that we have just heard from.	El ponente ha recabado el apoyo de toda la Comisión de Asuntos Exteriores y también el de otras comisiones a cuyos ponentes acabamos de escuchar.
As a result of this request, Assembly Member Cedillo rallied support from his colleagues in the California State Legislature and secured a one-time $500,000 appropriation for the program.	Como resultado de esta petición, el Asambleísta Cedillo congregó el apoyo de sus colegas en la Legislatura del Estado de California y obtuvo una asignación de $500,000 para el programa.
Now a small, new group led by charter flight operators has rallied support from some sizable business organizations to lobby for an end for U.S. limits on travel to Cuba.	Ahora, un grupo pequeño y nuevo, encabezado por los operadores de vuelos fletados de Cuba, ha reunido apoyo de algunas grandes empresas, para que busquen el levantamiento de las restricciones de viaje entre Estados Unidos y la isla caribeña.
Donna's speech rallied support from Latino voters.	El discurso de Donna recabó apoyo de los votantes latinos.