ralladuras

ralladura

Espolvorear con ralladuras de queso vegano, si se desea.	Sprinkle with vegan cheese shreds, if desired.
Sensor óptico resistente a ralladuras en silicona.	Optic sensor resistant to scratches in silicone.
Es muy difícil, pero no a prueba de ralladuras.	It is very hard, but NOT scratch proof.
Ponga un poco de ralladuras de queso vegana en el medio.	Put some vegan cheese shreds in the middle.
Diferenciales: resistencia a ralladuras, a la abrasión y a la humedad.	Differentials: Resistance against cracks, abrasion and humidity.
Suaves almohadillas de soporte que protegen la canoa contra las ralladuras.	Soft support pads keep the surface of the canoe from scratching.
El mayor inconveniente es que no cuenta con ningún tipo de protección contra ralladuras o arañazos.	The biggest drawback is that there is no protection against scratches or scrapes.
Rellena poros y ralladuras.	Filled pores and scratches.
Y ralladuras de queso vegano.	And vegan cheese shreds.
Ofreciendo protección, propiedades reflectantes, resistencia a ralladuras, antiempañante, los recubrimientos de Plaskolite mejoran los sustratos.	Protection, reflection, scratch resistance, anti-fog; Plaskolite coatings enhance substrates.
16 cm - Protector de hoja - Ideal para proteger sus cuchillos de posibles daños y ralladuras.	16 cm - Blade protection - Ideal to protect your knives from damage and scratches.
El tratamiento de la superficie en la versión acero inoxidable permite hacer desaparecer totalmente ralladuras accidentales.	The treatment of the stainless steel version let us to clear all accidental scratches.
Seguir batiendo y añadir las ralladuras y la harina.	Add the eggs, beating well.
La película se puede quitar fácilmente y es suficientemente resistente para impedir daños y ralladuras durante la manipulación.	The film can be removed easily and is resistant enough to prevent damage and scratches during handling.
Se, que no se me ha permitido establecerse pero quise revisarlo por ralladuras.	I know that I had not been allowed to establish, but I wanted to check for scratches.
Fabricado con polietileno moldeado de alta densidad, resiste ralladuras y mellas, haciéndolo ideal para uso en áreas públicas.	Formed from moulded, high-density polyethylene, it resists scratches and dents making it ideal for use in public areas.
Para transportar y cargar los muebles, envuélvalos en mantas para mudanza para protegerlos de ralladuras y marcas de desgaste.	When transporting and loading, wrap furniture in moving blankets to protect from scratches and scuff marks.
El caso de protección X-Twin 4 le permite proteger a su iPhone 4 o 4S de las ralladuras y de los choques.	Protect your iPhone 4 or 4S from shocks and scratches.
Paramanos realizado en doble inyección utilizando un material específico que consigue una gran flexibilidad y resistencia a los impactos y ralladuras.	Handguards made through double injection using specific material, which provides high flexibility and resistance against impacts and scratches.
El regalo perfecto para aquellos amantes de la danza que tengan un iPad. Esta funda los protegerá de ralladuras y daños.	The perfect gift for iPad and dance lovers, these hard cases help safeguard from scratches and damage.