ralladores

rallador

Popularity

1,000+ learners.

Equipo de profesionales que combinan la picadora de carne y ralladores.	Professional equipment that combine meat grinder and graters.
También se fabrican cortadoras, peladoras y ralladores de cerámica.	There are also ceramic slicers, peelers and graters.
Comienza así una producción de picadoras de carne, ralladores y equipos combinados.	Thus the production of meat grinders, graters and combined machines took off.
Una serie de 4 ralladores están disponibles para fácilmente rallar, cortar sus frutas y verduras, así como corte!	A series of 4 graters are available in order to easily grate, cut your fruits and vegetables as well as slicing!
Con los utensilios de cocina puede pensar en espátulas, peladoras, ralladores, máscaras de papa, bandejas de horno y tablas de cortar para preparar la cena.	With cookware you can think of spatulas, peelers, graters, potato masks, oven trays and cutting boards for making dinner.
En tal red, son históricamente reconocidos como especialistas en el suministro de sofisticados ralladores de yuca, papagayos que hablan y perros de caza.	Within these networks they have traditionally been recognized as specialists in the supply of sophisticated manioc graters, talking parrots and hunting dogs.
En ella se exponen numeroso y curiosos utensilios de cocina, como cedazos y tamices, tostadores de granos de café, morteros, ralladores de chocolate, etc.	Numerous and interesting kitchen utensils are displayed in the kitchen, such as different-sized sieves, coffee bean toasters, mortars, chocolate graters, etc.
Los ralladores alimentadores rotativos son las máquinas más adecuadas para una perfecta homogeneización y mezcla de arcillas, así como para la alimentación constante y uniforme de extrusoras.	Circular clay feeders are the most suitable machines to obtain a perfect homogenising and mixing of clays, as well as for a constant and uniform feed of the extruders.
En la actualidad, nuestra empresa fabrica y comercializa principalmente diversos moluscos de maíz pequeños, cortadores de ensilaje, ralladores de motor, molinos para forraje, molinos de arroz, máquinas de limpieza de granos, máquinas de pulpado de tubérculos.	At present our company mainly manufactures and sells various of small corn shellers, silage cutter, motor grater, fodder grinder, rice mill, grain cleaning machine, tubers pulping machine.
Estos productos son las dos principales referencias ye ́kuana junto a los otros grupos indígenas Karib y a los Wapichana en Roraima, siendo los ralladores muy buscados y comercializados en la región.	These products–canoes and manioc-scrapers–are the two main Ye'kuana specialties which are traded with other Carib groups and the Wapichana in Roraima, and there is a high demand for their manioc scrapers in the region.
Además, se pueden apreciar zarapitos (aves pequeñas de la familia de las Scolopacidae), ralladores (o rayador, aves que pescan volando, de la familia de las Rynchopinae), varias clases de patos, garzas y gaviotas que revolotean continuamente por la bahía.	Furthermore, zarapitos (small birds of the Scolopacidae family), ralladores (or rayador, birds who fish on their flight, from the Rynchopinae family), and several kinds of ducks, herons and seagulls fly continuously over the shore.
Así, a día de hoy, Verdés ha rediseñado completamente su gama de Molinos de Martillos, Extrusoras MAGNA, Laminadores OPTIMA y Molinos Pendulares y está en proceso de rediseñar también sus Ralladores.	As such, up to now, Verdés has completely redesigned its range of Hammer Mills, MAGNA Extruders, OPTIMA Roller Mills and Pendulum Mills and is also in the process of redesigning its Circular Screen Feeders.
Déjese inspirar por nuestra categoría de ralladores y descubra nuevos ayudantes para su cocina.	So let yourself be inspired by our graters and discover new partners for your passion.
En nuestra categoría de ralladores encontrará todas las herramientas que necesita para rallar o cortar los ingredientes.	Our graters section contains all the tools you need to grate or slice your ingredients.
Las actividades comerciales incluyen la producción de artesanías (cestas, ralladores de yuca, redes, adornos emplumados para la cabeza) y yuca para vender a los comerciantes, o en los mercados urbanos.	Commercial activities include the production of artwork (baskets, manioc scrapers, feather headdresses) and manioc to sell to merchants, or in urban markets.
Tarapany (los ralladores de las dimensiones aproximadamente 1 a 2 metros) tenían cortado en el monolito calcáreo bortiki al borde y el sistema lozhbinok para el sumidero.	Tarapany (graters in the sizes about 1 on 2 metres) had the sides cut out in a calcareous monolith along the edges and system of depressions in the ground for a drain.
Son los únicos fabricantes de los ralladores de yuca hechos de madera y puntas de cuarzo, que son distribuidos en toda la región, por medio de intercambios interétnicos y de los comerciantes.	They are the only producers of manioc scrapers made of wood and quartz points which are distributed throughout the region, through interethnic trade or by merchants.
Cerca de la rotura del sur de la ciudad Bakla cavernosa se han conservado las presiones (para la presión del jugo al vino blanco), y los ralladores planos para la preparación de los materiales al vino tinto.	At southern breakage of the cave city of Bakla have remained also the press (for vyzhimki juice on white wine), and flat graters for preparation of materials on red wine.