raising capital

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, it calibrates the cost of raising capital. This would have to be done by any rational private investor.	No obstante, procede a calibrar el coste de capital, algo que tendría que hacer todo inversor privado racional.
As to the ability to raise capital, there was no claim from the Community industry, or indication, that the Community industry encountered problems in raising capital for its activities.	La industria comunitaria no alegó haber tenido ninguna dificultad a la hora de reunir capital para sus actividades, ni existe ninguna indicación en ese sentido.
The purpose of this platform is to provide some liquidity in shares of the companies subsequent to raising capital in the primary market and being admitted to trading on Investbx.	El propósito de esta plataforma es proporcionar una cierta liquidez a las acciones de las empresas tras la obtención de capital en el mercado primario y ser admitidas, aquéllas a negociación en Investbx.
Therefore, whilst none of the companies reported any difficulties in raising capital for their activities during the period considered, this indicator is not considered to be a good reflection of the situation of the Community industry.	Por lo tanto, si bien ninguna de las empresas comunicó que hubiese tenido problemas para financiar sus actividades durante el período considerado, no se estima que este indicador refleje de forma satisfactoria la situación de la industria de la Comunidad.
Basically, we don't need to have them raising capital that way.	En esencia, no necesitamos que ellos consigan el capital de ese modo.
None of the companies investigated mentioned any current difficulty in raising capital.	Ninguna de las empresas investigadas mencionó que tuviera dificultades actualmente para reunir capital.
The Community industry pointed out that it had increased difficulties in raising capital.	La industria comunitaria señaló que las dificultades para reunir capital habían aumentado.
A business plan is an essential tool for companies raising capital?	¿Un plan de negocio es una herramienta esencial para las compañías que levantan el capital?
I.e., start with a site survey and moving from raising capital and resources.	Es decir, comenzar con una inspección del lugar y pasar de recaudar capital y recursos.
Also, the unsatisfactory return on investment adds to the problems in raising capital.	Asimismo, el insuficiente rendimiento de las inversiones se añade a los problemas para reunir capital.
Many founders focus on things like raising capital and creating an awesome product.	Muchos fundadores de empresas se enfocan en cosas como conseguir capital y crear un producto increíble.
Thus, the Community industry in general did not have major problems in raising capital.	Por ello, la industria de la Comunidad en general no tiene grandes problemas para reunir capital.
There were no indications that the Union industry encountered difficulties in raising capital.	No hay elementos para pensar que la industria de la Unión tuviera dificultades para reunir capital.
There were no indications that the Community industry encountered difficulties in raising capital.	No hay elementos para pensar que la industria de la Comunidad tuviera dificultades para reunir capital.
The Community industry did not report any difficulties in raising capital over the period considered.	La industria de la Comunidad no comunicó ninguna dificultad para obtener capital durante el período considerado.
The investigation did not reveal any difficulties encountered by the sampled Community producers in raising capital.	La investigación no reveló ninguna dificultad por parte de los productores comunitarios muestreados para reunir capital.
Transferring ownership and raising capital are usually easier through the use of stock.	La transferencia de la propiedad y levantando la capital es por lo general más fácil por el uso de reserva.
There were no particular indications that the Union industry would have encountered difficulties in raising capital.	No hubo indicios concretos de que la industria de la Unión hubiera encontrado dificultades para reunir capital.
The Community industry was not found to be experiencing difficulties in raising capital during the period considered.	No se constató que la industria de la Comunidad tuviera dificultades para reunir capital durante el período considerado.
The investigation did not reveal any difficulties encountered by the sampled Community producers in raising capital.	La investigación no reveló ninguna dificultad por parte de los productores comunitarios de la muestra para reunir capital.