raise your hand

Just raise your hand or something if you can, yeah?	Solo levanta la mano o algo si puedes, ¿sí?
If you need to use the bathroom, raise your hand.	Si necesitan utilizar el baño, levanten su mano.
If you're in favor, raise your hand and say "aye."	Si estás a favor, levanta la mano y di "sí".
Mr. Monk, you don't have to raise your hand.	Sr. Monk, usted no tiene que levantar la mano.
But if you did more than that, raise your hand.	Pero si hiciste más que eso levanta tu mano.
And if you have a question, just raise your hand.	Y si tienes una pregunta, levanta la mano.
Those who want Seretse as king, raise your hand.	Los que quieren a Seretse como rey, levanta tu mano.
If you will do that, please raise your hand.	Si vas a hacer eso, por favor levanta la mano.
All those in favor, raise your hand and say yes.	Todos a favor, levanten la mano y digan sí.
You don't need to raise your hand to speak here, Albert.	No necesitas levantar la mano para hablar aquí, Albert.
If you have a question, please raise your hand.	Si tienes una pregunta, por favor levanta la... mano.
THE PRESIDENT: Okay, good, because you didn't raise your hand.	EL PRESIDENTE: Okay, bueno, porque usted no levantó la mano.
So if you need a break, you raise your hand.	Así que si necesitas un descanso levanta la mano.
Can you please raise your hand if you want to say something?	¿Puedes por favor levantar la mano si quieres decir algo?
That is the most noticeable way to raise your hand.	Y es la forma más notoria de levantar la mano.
Don't you dare raise your hand on my father!	¡No te atrevas a levantarle la mano a mi padre!
Everyone who wants to get rid of me, raise your hand.	Todos los que queráis deshaceros de mí, levantad la mano.
Questions during the course of the game, raise your hand.	Preguntas durante el curso del juego,...levanten la mano.
Please raise your hand if you think he is not guilty.	Por favor, levanten la mano si piensan que es inocente.
Cissy, if you must speak, please raise your hand.	Cissy, si tienes que hablar, por favor, levanta la mano.