raise her voice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She did not raise her voice but her anger was evident.	No levantaba la voz, pero su enfado era evidente.
But for her to raise her voice to you, that's inexcusable.	Pero que ella te levante la voz, es imperdonable.
She felt she just had to raise her voice.	Sentía que simplemente tenía que alzar la voz.
The bride won't even raise her voice.	La novia que no levanta su voz.
A princess does not raise her voice.	Una princesa no levanta la voz.
I've never heard her raise her voice before.	Nunca había levantado la voz antes.
She didn't even raise her voice.	Ni siquiera levantó la voz.
Woman must raise her voice and insist on one program for the education of both sexes.	La mujer deberá elevar su voz e insistir en un solo programa para ambos sexos.
She was not afraid to raise her voice for the defense of human rights and for the condemnation of terrorism and injustice.	No tenía miedo de alzar la voz para defender los derechos humanos y para condenar el terrorismo y la injusticia.
Collaborative leadership is not a job for people who like everything calm and who would prefer that no one ever raise her voice.	El liderazgo en colaboración no es un trabajo para gente a la que le gusta la calma y que preferiría que nadie levantara nunca la voz.
She was the director of the non-governmental organization New Mind until the political crisis pushed her to raise her voice, then form her own party.	Ella fue la directora de la organización no gubernamental New Mind hasta que la crisis política la empujó a levantar su voz y formar después su propio partido.
But she has accepted that she will need to become more vigilant in future and now has the confidence to raise her voice for injustice.	Pero Manwara ha aceptado que tendrá que estar más atenta en el futuro, y ahora ha encontrado la entereza para levantar su voz en contra de las injusticias.
The child heard and was able to communicate through hand signs, but everyone had lost hope that she would ever sing or raise her voice in thanksgiving during Ceremony.	La niña oía y era capaz de comunicarse mediante señales, pero todos habían perdido la esperanza de que ella algún día cantara o alzara su voz en agradecimiento durante las Ceremonias.
She did not raise her voice, but she must have said something to him that permitted no argument, because he looked down at the cobblestone street and then nodded in acquiescence.	Ella no elevó la voz, pero debe haber dicho algo terminante, porque él bajó la vista a los adoquines de la calle y luego asintió con la cabeza, dando su consentimiento.
She did not need to raise her voice; the air kami were her friends and they spread the sound of the conversation to anyone in the room who had the slightest interest in it.	No tuvo que levantar la voz; los kami del aire eran amigos suyos y extendieron el sonido de la conversación a cualquiera de la sala que tuviese el más mínimo interés en ella.
A woman who rages at her partner when he asks her to do something she considers excessive may not be able to raise her voice to her boss when he makes unreasonable demands on her.	La mujer, que desencadena en su socio, cuando él pide que haga algo, que cuenta excesivo, probablemente, no en el estado de levantar la voz a su montecillo, cuando él le exige.
I have never heard her raise her voice and I am sure that her positive attitude will reflect upon the children and will be in direct proportion to the kids' success throughout their school career and into adulthood.	Nunca la he escuchado alzar la voz y estoy segura que su actitud positiva se reflejará en los niños y estará directamente relacionado con el éxito de los niños en toda su experiencia escolar y hasta que sean adultos.
She started to raise her voice and many others joined her. Even though there were more than three hundred thousand at the last march in Washington, one would expect to see many more protesting everywhere and that has not happened.	Ella levantó su voz y muchos otros se le han unido y aunque más de trescientos mil se le unieron en la marcha a Washington, se esperaría que muchos más estuvieran protestando en todas partes, y eso no ha sucedido.
This will be a top diplomat who can raise her voice on behalf of the EU or mediate in cases of violence towards women, who will submit proposals to the Council of Ministers and the European Commission and who will be accountable to the European Parliament.	Se trataría de un diplomático de máximo rango que pudiera pronunciarse en nombre de la UE o mediar en casos de violencia contra las mujeres, que presentara propuestas al Consejo de Ministros y a la Comisión Europea y que rindiera cuentas al Parlamento Europeo.
Maria has a sober temperament, she would never raise her voice.	María es de temperamento sobrio, jamás levantaría la voz.