railroad track

It's an abandoned railroad track, but why?	Es una vía abandonada, ¿pero por qué?
The other side of the railroad track.	Del otro lado de las vías.
What do you mean? Well, this is a railroad track.	Bueno, estas son las vías férreas.
We are looking for a railroad track that is not interrupted.	¿Comprendes? Estamos buscando una vía férrea que no esté cortada.
Earlier in this book I mentioned the analogy of a railroad track with two parallel rails.	Anteriormente en este libro mencioné la analogía de la vía férrea con dos rieles paralelos.
It is a railroad track of Furano.	Es una fotografía de la cocina.
Was that a railroad track?	¿Eso eran las vías del tren?
A double railroad track?	¿Una doble vía ferrea?
The depot was located on village property adjacent to the Village Hall and to the railroad track.	La estación fue movida en propiedad de la ciudad, adyacente a la alcaldía y el ferrocarril.
This railroad track is a genuine cultural and historical heritage. It enabled operations for solid fuel and heavy industry supply.	Este ramal férreo es un auténtico patrimonio histórico cultural, ayudó operativamente al autoabastecimiento de combustibles sólidos e industria pesada.
A highway covers approximately seven times more surface area than a railroad track, although the latter can carry 67% more travelers (53).	Una autopista ocupa aproximadamente seis veces más terreno que un ferrocarril, aunque este tiene una capacidad de transporte de viajeros 67% mayor (53).
To our left runs a railroad track set up under the French during colonial times. It has never been used since.	A nuestra izquierda corre una vía de tren que hicieron los franceses durante la colonia y que nunca se ha usado desde entonces.
In the analogy of the railroad track rails, the train represents the human race, which will run on these rails for a total of seven thousand years.	En la analogía de los rieles de la vía férrea el tren representa a la raza humana, que se mueve sobre estos rieles por un total de siete mil años.
Your booming empire comes to life in beautiful detail with easy-to-use railroad track construction tools, plus advanced, dynamically evolving economy and environments, town and traffic simulation systems.	Tu imperio en auge cobra vida con hermosos detalles con herramientas de construcción de vías férreas fáciles de usar, además de sistemas de simulación de tráfico y de ciudad avanzados y dinámicamente evolutivos.
But at times, it feels like the forces of resistance are standing on a railroad track with a train bearing down, and in spite of every effort, the train keeps coming.	Pero a veces parece que las fuerzas de la resistencia están en una vía férrea por donde avanza un tren a toda velocidad y, a pesar de todo, el tren sigue adelante.
Real estate interests are making bank off the views of the High Line—the park built on an elevated former railroad track on the West Side—and failing to share the wealth with hardworking New Yorkers.	Intereses inmobiliarios están obteniendo ganancias con las vistas del High Line, el parque construido en un terreno elevado perteneciente a antiguas vías del ferrocarril del lado occidental, sin compartir esta riqueza con los trabajadores de Nueva York.
This railroad track serves the narrow gauge train farthest south in the world. The btanch line was inaugurated on 25th May 1951 for the coal mines in Río Turbio and it has coal combustion engines.	Este tendido de ferrocarril conforma el tren más austral del mundo de trocha angosta, el ramal fue inaugurado el 25 de mayo de 1951 para servir a las minas carboníferas de Río Turbio y cuenta aún con máquinas de combustión a carbón.
It's a nickel someone flattened on the railroad track.	Es una moneda que alguien aplastó en las vías del tren.
Old railroad track with old distribution pillars near to it.	Antigua vía del ferrocarril con viejos pilares de distribución cercanas a él.
Weighs rail cars as they travel across a section of railroad track.	Pesa los vagones mientras recorren una sección de vía férrea.