raicilla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cualquier raicilla presente será removida durante la reposición de las soluciones ácidas.	Any rootlets present will be removed when replenishing the acid solutions.
Somos orgullosamente parte de esta tradición, produciendo raicilla de la más alta calidad.	We are proudly part of this tradition, producing raicilla of the finest quality.
Cualquier raicilla presente también se elimina durante la reposición de las soluciones ácidas.	Any rootlets present are also removed when replenishing the acid solutions.
Palabras llave: raicilla; bebida alcohólica; citocininas; cultivo in vitro.	Palabras llave: raicilla; alcoholic spirit; cytokinins; tissue culture.
Demostración del proceso paso a paso de la producción de raicilla.	Demostration of the step by step process for producing quality raicilla.
El restaurante organiza fiestas únicas, desde degustaciones de tequila y raicilla hasta noches de tango.	The restaurant hosts unique parties, from tequila and raicilla tastings to tango nights.
En Hacienda El Divisadero somos orgullosamente parte de esta tradición produciendo raicilla de la más alta calidad.	At Hacienda El Divisadero we are proudly part of this tradition, producing raicilla of the finest quality.
Somos orgullosamente parte de esta tradición, produciendo raicilla de la más alta calidad.	At Hacienda El Divisadero we are proudly part of this tradition, producing raicilla of the finest quality.
Del mismo modo dentro de nosotros se encuentra la raicilla, la fuerza germinante que se llama Kundalini.	In the same way within us is placed the primule, the germinating force, called as Kundalini.
Después de una semana la parte interna del grano es desmenuzable y soluble Hacia fuera crece lentamente un brote o raicilla.	After a week the inside of the seed is crumbly and water soluble.
Gracias al cuidadoso tratamiento del producto, la raicilla, la epidermis y el endospermo se separan de forma limpia, garantizando una presencia mínima de finos.	Thanks to gentle treatment of the product, the germ, epidermis and endosperm are neatly separated with minimal quantities of fines.
Incluye: Caminata y tour al mercado local, ingredientes, tequila y degustación de raicilla, la mejor parte es que te comes lo que cocines.	Includes: Walking tour to and from local Mercado (market) cooking ingredients, tequila and raicilla tasting, the best part is that you get to eat what you cook.
La sección longitudinal de una raicilla está formada por cuatro partes: la cofia radicular, el ápice de crecimiento, la región de elongación y la región de los pelos radiculares.	A longitudinal section of a root tip consists mainly of four parts: the root cap, the growing point, the region of elongation, and the region of root hairs.
La cabecera del municipio lleva el mismo nombre, EL ALMENDRO, anteriormente fue un municipio rico en recursos naturales como el hule (caucho) y la raicilla, productos explotables e importantes dentro de la economía de la región.	The head of the municipality of the same name, El Almendro, previously a town rich in natural resources such as rubber (rubber) and the radicle, exploitable and important products in the economy of the region.
La raicilla producida de forma silvestre era recogida por campesinos de la zona y visitantes de regiones aledañas al municipio, la comercialización estaba a cargo de empresas extranjeras, decayendo en 1968, al descubrirse sustancias sintéticas sustitutivas.	The rootlet produced in the wild was picked up by local farmers and visitors from outlying areas to the town, the market was in charge of foreign companies, decreasing in 1968, the discovery of alternative synthetic substances.
Luego del tostado, que reduce la humedad en algún porcentaje y remueve indeseables componentes y parásitos, las semillas sufren un proceso de cernido para remover de los cotiledones la película externa y la raicilla embrional, que conferiría al producto final un sabor desagradable.	After the roasting, which reduces the humidity to some per cent and removes undesirable components and parasites, the seeds undergo a process of screening for removing the outer pellicule and the embryonic radicle from the cotyledons, which would confer the final product an unpleasant taste.
Después del desayuno y media hora en coche, nos detenemos en una antigua destilería de luna brillo de Raicilla.	After breakfast and a half hour drive, we stop in an old moon shine Raicilla distillery.
Mezcal, Raicilla y Bacanor son algunos de licores derivados del agave que puedes degustar antes o después de un tentempié en el restaurante.	Mezcal, Raicilla, Bacanor are some of liquors derived from agave you can taste before or after a bite in the restaurant.
Mezcal, Raicilla y Bacanor son algunos de los licores derivados del agave que puedes degustar antes o después de un tentempié en el restaurante.	Mezcal, Raicilla and Bacanor are some of the liqueurs derived from the agave that you can sample before or after a snack at the restaurant.
Poco más adelante la ruta gira en ángulo recto y cruza los campos hasta llegar al otro extremo de la vaguada, acercándose a una serrezuela repoblada de pinos (La Raicilla).	A little further on the route makes a right angle turn and crosses the fields until it reaches the other side of the watercourse, approaching a small hill range repopulated with pine trees (La Raicilla).