raices griegas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Techirghiol es un antiguo asentamiento con raíces griegas y turcas.	Techirghiol is an ancient settlement with greek and turkish roots.
Barrio Techirghiol es un antiguo asentamiento con raíces griegas y turcas.	Neighborhood Techirghiol is an ancient settlement with greek and turkish roots.
Hasta ahora, todas las truculentas han tenido raíces griegas.	So far, all the sneaky ones have had Greek roots.
Las raíces griegas Pan y Poli son a grandes rasgos sinónimas.	The Greek roots Pan and Poly are roughly synonymous.
Sus raíces griegas describen el funcionamiento del colágeno.	These Greek roots depict the function of collagen.
El nombre Christina tiene raíces griegas.	The name Christina has Greek roots.
La palabra petroglifos proviene de las raíces griegas para las palabras piedra y escritura.	The petroglyphs word comes from the Greek root words for stone and writing.
Viviendo en Alemania, pero con raíces griegas, Philipos Moustaki se unió al equipo editorial SOTT en 2011.	Living in Germany but with Greek roots, Philipos Moustaki joined the SOTT editorial team in 2011.
A un remotamente conocido uniforme con las raíces griegas, la megalópoli conocida debe significar una ciudad grande.	To one even remotely acquainted with Greek roots, the name Megalopolis must signify a large city.
Estaba un poco triste porque lo dijo Tas Melas, que tiene raíces griegas (risas).	I was a bit sad that the specific reference came from Tas Melas, who has Greek roots (laughs)!
Justicia y justificación son palabras diferentes en inglés, pero las raíces griegas de las palabras están relacionadas y esencialmente significan la misma cosa.	Righteousness and justification are different words in English, but the underlying Greek words are related and mean essentially the same thing.
El nombre del plato tiene las raíces griegas, ha pasado del nombre de la vajilla usada para la preparación de esta obra maestra culinaria.	The name of a dish has the Greek roots, it came from the name of the ware used for preparation of this culinary masterpiece.
Hospitalidad en lengua griega tesoros como uno de los más preciosos valores y la herencia que tenemos de nuestras antiguas raíces griegas de Creta y la cultura.	Hospitality in Greek language treasures as one of the most precious values and inheritance we got from our ancient Greek roots and the Cretan culture.
Muchas palabras inglesas provienen de las raíces griegas, pero también hay palabras que evolucionaron directamente de la mitología griega, como narcisista, hercúleo, eco y némesis.	Many English words come from Greek roots, but there are also words that evolved directly from Greek mythology, such as narcissist, herculean, echo, and nemesis.
Los historiadores fenicios y griegos Plinio, Tholomeo y el Itinerario Antonio la denominan con los nombre de Aipora, Ypora y Aypora, que en raíces griegas significa: Mirador de cielo elevado o pueblo situado en una eminencia.	The Phoenician and Greek historians Pliny, Ptolemy and the Antonine Itinerary gave it the name of 'Aipora', 'Ypora' and 'Aypora', which according to their Greek roots meant high viewpoint of the sky or town situated on high land.