raee

Traductor
Ejemplos

Exenciones propuestas respecto a actividades relativas a raee que deben añadirse al anexo 2 del reglamento sobre la autorización de gestión de residuos (Irlanda del Norte) de 2003	Proposed exemptions for operations involving WEEE to be added to schedule 2 of the waste management licensing regulations (Northern Ireland) 2003
¿Cuáles son los peligros de no reciclar correctamente los RAEE y RPA?	What are the dangers of not correctly recycling WEEE and RPA?
1. los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)	1. waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Cálculo de la cantidad total de RAEE generados en un Estado miembro	Calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State
Proporcionar o facilitar puntos de recogida de RAEE y de RPA.	Provide or support collection points for WEEE and Batteries.
Registrase como el productor de RAEE en España.	Register as the WEEE producer in Spain.
Proporcionar puntos de recogida para RAEE y RPA.	Provide collection points for WEEE and Batteries.
En total se recogieron 135 kg de RAEE.	A total of 135 kg of WEEE was collected.
Normativa RAEE (aplicable en la Unión Europea only)	WEEE regulations (applicable in the EU only)
Los RAEE se deben almacenar sobre una superficie impermeable, en un depósito seguro.	The WEEE is stored on an impermeable surface within a secure store.
Para obtener más información sobre RAEE y las pilas usadas, póngase en contacto con weee@microsoft.com.	Contact weee@microsoft.com for additional information on WEEE and waste batteries.
La cifra de RAEE continúa al alza no solo en Europa, sino a nivel mundial.	The amount of WEEE continues to grow, not only in Europe but worldwide.
Los distribuidores tienen un papel importante para contribuir al éxito de la recogida de RAEE.	Distributors have an important role in contributing to the success of WEEE collection.
Esto se conoce con el nombre de RAEE Nuevo.	This is referred to as new WEEE.
La Directiva RAEE establece que los artículos electrónicos exportados deben estar en estado de funcionamiento.	The WEEE Directive states that exported electronic items must be in working order.
La directiva RAEE 2012/19/EU hace referencia a la eliminación adecuada de los dispositivos electrónicos usados.	The WEEE Directive 2012/19/EU concerns the proper disposal of used electronics.
RAEE reutilizados como aparatos enteros	WEEE reused as whole appliance
Gestiona los RAEE de sus empresas adheridas, mediante su Sistema Integrado de Gestión (SIG).	It manages the RAEE of its companies by means of its Integrated Management System (IMS).
Con la directiva actual sobre RAEE, solo un tercio de esos residuos se recicla o recupera.	Under the current directive on WEEE only one third of this waste is recycled or recovered.
Próximos pasos La votación en el Pleno sobre la Directiva RAEE está programada para septiembre de 2010.	Next steps The plenary vote on the WEEE Directive is currently scheduled for September 2010.