radiotelevisión

Diccionario
Ejemplos

La campaña fue ampliada por la radiotelevisión pública de Kosovo.	The campaign was broadcast by the public Radio Television of Kosovo.
No tengo nada en contra de la radiotelevisión pública.	I have nothing against public service broadcasting and television.
Un grupo de comunicación y medios, con negocios en radiotelevisión, cable, internet y editorial.	A communications and media company, with business in broadcasting, cable, internet and publishing.
Telecast de la radiotelevisión italiana de Milán —RAI—, en diferido para la televisión nacional.	Telecast of the Italian Radio television of Milan—RAI—, pre-recorded for national television.
Los fondos europeos tienen que destinarse a las emisiones de radiotelevisión en bielorruso.	European funds should be devoted to radio and television broadcasts in the Belarussian language.
El 25 de mayo, la radiotelevisión estatal, la ORTF, se puso en huelga.	On May 25 state radio and television - the ORTF - went on strike.
La radiotelevisión pública polaca (TVP) pierde cerca de cinco puntos de audiencia entre 2006 y 2010.	The Polish public broadcasting organisation (TVP) lost about five points of audience from 2006 to 2010.
Según precisó la radiotelevisión bávara Bayerischer Rundfunk (BR), los dos conductores se encuentran entre los fallecidos.	According to the Bavarian Bayerischer Rundfunk radio and television, both drivers are about the deceased.
Las entidades de radiotelevisión se fundaron como corporaciones de derecho público financiadas con cánones.	The stations take the form of corporations (or bodies under public law) financed by license fees.
El jueves también habrá una sesión en el Tribunal Supremo que examinará la crisis de la radiotelevisión pública, ERT.	Thursday also sees a session of the High Court which will examine the crisis of the national public broadcaster, ERT.
Presencia en el telediario de la RTBF (radiotelevisión belga) el sábado 20 de enero a las 19:30.	Coverage in the news of RTBF (Belgian Radio Television) on Saturday, 20th January (between 7.30-8 pm).
La puesta en marcha de la radiotelevisión estatal supone los 11 millones de dólares, según el presupuesto de la propia empresa pública.	The implementation of this broadcasting entity cost 11 million dollars, according to the budget of this public company.
Usted ha controlado de forma estricta a la radiotelevisión nacional desde 2001, desde el control de ORT y NTV.	You have had a tight hold on national TV broadcasting since 2001, when the ORT and NTV channels were brought under control.
Su radiotelevisión pública ha logrado consolidar una acertada estrategia de colaboración con operadores privados para el despliegue de la TDT y de otras emisiones.	Its public broadcasting network has managed to consolidate a successful strategy of collaboration with private operators for the deployment of DTT and other transmissions.
El Parlamento también supervisa al Banco de Finlandia, que es el banco central, y a YLE, la radiotelevisión nacional del país.	Parliament also supervises the Bank of Finland, which is the central bank, and the Finnish Broadcasting Company, the country's public service broadcaster.
Una llamada telefónica confirmada a la CNN y a las demás cadenas de radiotelevisión habrían podido salvar miles de vidas en Sri Lanka, Somalia y Tailandia.	An authenticated telephone call to CNN and the other broadcast networks could have saved thousands of lives in Sri Lanka, Somalia and Thailand.
Estrecho colaborador del Coronel Gadafi, con cometido primordial en los servicios de seguridad y antiguo director de la radiotelevisión; implicación en la represión contra los manifestantes.	Close collaborator of Colonel Qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; involved in violence against demonstrators.
La nueva ley de la radiotelevisión pública de Suecia (SVT) y de su regulador independiente entró en vigor el 1 de agosto de 2010.	On 1 August, 2010, Sweden put into effect a new law to regulate its public broadcasting organisation (SVT) and its independent regulator.
El Consejo Audiovisual de Andalucía regula la actividad de la radiotelevisión en dicha comunidad autónoma, según las funciones atribuidas en su Ley de Creación 1/2004.	The Audiovisual Media Council of Andalusia regulates the broadcasting activity in that autonomous community, according to the functions attributed by its Law of Creation 1/2004.
Estrecho colaborador del Coronel Gadafi, con cometido primordial en los servicios de seguridad y antiguo director de la radiotelevisión; implicación en la represión contra los manifestantes.	Close collaborator of Colonel Qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; implicated in repressive actions against demonstrators