radionovela

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pero también hay iniciativas muy específicas como las radionovelas.	There are also specific initiatives such as radio drama series.
Es la hora de las radionovelas.	It's the time when soap operas are on.
¿Cuándo le llegará el turno a las radionovelas?	When will the radio soap opera's turn come?
Para comprobar su teoría sobre el entretenimiento, Kubatana hizo un experimento con micro radionovelas usando los Menús de voz de Freedom Fone.	To test their entertainment theory, Kubatana experimented with micro audio dramas and Freedom Fone's Voice Menus.
En Viet nam, aproximadamente el 80 por ciento de las familias tiene radios, y las radionovelas son muy populares entre las mujeres.	Approximately 80 percent of households own radios in Viet Nam, and they are popular with women listeners.
Las radionovelas son una forma llamativa de contar historias elaboradas con los testimonios de la gente y las experiencias vividas de las personas involucradas.	The soap opera is an engaging way of telling stories based on people's testimonies and experiences.
Las radionovelas en Centroamérica han logrado un impacto para que la gente piense y esté consciente de que puede hacer algo.	In Central America, the series have influenced people to think about the issue and realize that there is something they can do.
Kubatana fomenta los comentarios sobre las radionovelas y utiliza las funciones de Deja un mensaje (LAM) y SMS entrante para recibir críticas y sugerencias.	Kubatana encourages feedback on the audio dramas and makes use of the Leave-a-Message (LAM) and Incoming SMS functions to receive critique and suggestions.
La escritora matancera, cuyas radionovelas han alcanzado –y aún logran cuando se retransmiten– altísimas audiencias, obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1988.	The Matanzas writer, whose radio soaps have reached–and are still broadcast–a very high amount of audiences, won the National Literature Prize in 1989.
Para promover las micro radionovelas, Kubatana utilizó su extensa lista de correo con más de 10.000 direcciones y su lista de SMS con más de 22.000 números.	To promote the micro audio dramas, Kubatana make use of their extensive mailing list of over 10,000 addresses and SMS list of over 22,000 numbers.
Compartir información de audio con su audiencia; este tipo de información de audio puede adoptar varias formas, lo que incluye menús de voz (pulse 1, pulse 2, etc.), radionovelas educativas, noticias cortas, o incluso canciones.	Share audio information with your audience; this audio information can take many forms including voice menu (press 1, press 2, etc.), educational dramas, short news items, or even a song!
Sus ambiciones reflejan las utopías de melodramas y radionovelas: éxito social, riqueza, guantes largos y lame.	Her ambitions mirror soap-opera and melodrama utopias: social success, wealth, long gloves, lame.