radiolucent

Traductor
Ejemplos

Endodontic treatment and the presence of a periapical radiolucent area increase significantly with age.	El tratamiento endodóntico y la presencia de zona radiolúcida periapical aumentan significativamente con la edad.
In both cases, chest radiograph showed a radiolucent image on the affected area.	En ambos casos, la placa de tórax mostró una imagen radiolúcida del lado afecto.
Most often they are completely radiolucent.	En su mayoría son totalmente radiolúcidos.
Abdominal x-ray identified a rounded, radiolucent structure in the RIF (fig.	Se realizó una radiografía abdominal en la que se identificó una estructura redondeada y radiolúcida en la FID (fig.
Contraindications Actigall will not dissolve calcified cholesterol stones, radiopaque stones, or radiolucent bile pigment stones.	Actigall no disolverá piedras calcificadas de colesterol, radiopaque piedras, o piedras de pigmento de bilis radiolucent.
Plain abdominal x-ray identifying a localized, rounded, radiolucent structure in the RIF (arrows).	Radiografía simple de abdomen en la que se identifica una estructura redondeada y radiolúcida localizada en la FID (flechas).
Lesions may appear radiolucent, radiodense or mixed lucent and dense, depending on the degree of osteoid mineralization (Kesselring 1982).	Las lesiones pueden ser radiolúcidos, radiodensas o mixtas, dependiendo del grado de mineralización del osteoide (Kesselring 1982).
Chest X-ray revealed a rounded radiolucent area in the right upper lung field (Fig.	En la radiografía de tórax se observó un área redondeada de radiolucencia en campo pulmonar superior derecho (fig.
Benign tumors can be completely radiolucent, radiopaque or mixed depending on the lesion and its maturation stage.	Los tumores benignos pueden ser totalmente radiolúcidos, radiopacos o mixtos, dependiendo de la lesión y de su estadio de maduración.
Coronary angiography after scoring balloon dilatation demonstrated diffuse coronary artery dissection with a radiolucent flap (Figure 2).	La angiografía coronaria realizada tras la dilatación con scoring balloon mostró una disección arterial coronaria difusa con colgajo radiotransparente (figura 2).
There is also a radiopaque element near tooth 13 that is surrounded by a sharp, radiolucent halo (Fig.	Se constata también un elemento radiopaco a la altura de la pieza dentaria 13 rodeado por un halo radiolúcido nítido (Fig.
The professional makes the clinical and radiological diagnosis of the third retained lower molar (4.8) with an associated radiolucent lesion (Fig.1).	El profesional realiza el diagnóstico clínico y radiológico de tercer molar inferior retenido (4.8) con una lesión radiolúcida asociada (Fig.1).
The presence of periapical radiolucent area followed by resorption (Figure 2) were the two other most frequent findings (Table 1).-	La presencia de zona radiolúcida periapical seguida por la reabsorción (Fig. 2), fueron los siguientes hallazgos más frecuentes. (Tabla 1)
Denser tissues appear radiopaque, bright on the film; less dense tissues appear radiolucent, dark on the film.	Los tejidos más densos lucirán radiopacos y brillantes en la película; mientras que los tejidos menos densos lucirán radiolúcidos y oscuros.
Additional evaluation is required when the suspected foreign body is radiolucent or when the presence of a retained object is highly suspected.	Se requieren evaluaciones adicionales cuando el cuerpo extraño sospechoso es radioluciente, o cuando se sospecha la presencia de un objeto retenido.
Initially radiolucent, gradually become more radiopaque with ground glass, fingerprint or orange peel appearance, later on it becomes totally radiopaque.	Inicialmente radiolúcida; gradualmente se vuelve más radiopaca con aspecto de vidrio despulido, huellas dactilares o cáscara de naranja; más tarde se vuelve totalmente radiopaca.
In comparison with plaster casts, casts made of fiberglass or plastic are lightweight, radiolucent, able to withstand moisture, and less rigid.	En comparación con los moldes de emplastos, los moldes hechos de fibras de vidrio o de plástico son más ligeros, radiolúcidos, capaces de soportar la humedad, y menos rígidos.
The polymer is inherently radiolucent (X-ray transparent) but Invibio also offers a custom-manufactured grade of PEEK-OPTIMA polymer to achieve a radiopaque (X-ray visible) device.	El polímero PEEK-OPTIMA es inherentemente radiolucente (transparente a los rayos X), pero Invibio también ofrece un grado fabricado a medida para hacer piezas radioopacas (visibles a los rayos X).
In contrast to bare metal stents, plastic is radiolucent and allows a detailed study of the lumenogram of the segment with the scaffold, which is indicated by the proximal and distal platinum markers.	A diferencia de los stent s metálicos, el plástico es radiotransparente y permite evaluar con nitidez el luminograma de la zona andamiada, que queda marcada por los puntos de platino proximal y distal.
It is inherently radiolucent and can be easily modified to be radiopaque, thereby enabling patients with a PEEK-OPTIMA® LT polymer implant to be readily monitored by X-ray, CT or MRI scanning. Invibio™ provides biomaterial solutions for the implantable medical device market.	Es inherentemente radiolucente y puede ser fácilmente modificado para ser radioopaco, a fin de que los pacientes que lleven algún implante de polímero PEEK-OPTIMA® LT puedan hacerse pruebas de rayos X, tomografía computerizada y resonancia magnética.