- Ejemplos
Álvaro Noboa: Un abrazo a usted, a todos los radioescuchas. | ÁLVARO NOBOA: A hug to you, and to all the radio listeners. |
En el futuro se prevé realizar encuestas más detalladas entre los radioescuchas. | More detailed listenership surveys are being planned for the future. |
Un experto analiza estas novedades y responde a las preguntas de los radioescuchas. | An expert analyzes these news and answers listener questions. |
El servicio local de radio es posible gracias a la contribución de los radioescuchas. | The local radio service is possible thanks to the contribution of listener supporters. |
El programa también incluye comentarios que los radioescuchas. | The program also includes comments that listeners have submitted on recently discussed topics. |
La abogada Rosalba Piña también contesta preguntas de los radioescuchas sobre la inmigración y la ciudadanía. | Attorney Rosalba Piña also answers listener's questions on immigration and citizenship. |
Fundó Radio Simba en 2007 y ahora llega a más de dos millones de radioescuchas. | He started Radio Simba in 2007 and it now reaches more than two million listeners. |
Estoy convencido de que Radio Praga también encontrará a sus radioescuchas. | I'm firmly convinced that Radio Prague will continue to find listeners in the future. |
Pidieron a los radioescuchas agua, comida y gente que supiera operar cámaras de televisión. | They asked the radio listeners for water, food and people who could operate television cameras. |
También hablan algunos de los asistentes, entre ellos radioescuchas, que disfrutan el festival. | It also includes talks with some of the festival-goers, including radio listeners. |
También responde preguntas de los radioescuchas para entender y manejar las finanzas en estos tiempos difíciles. | He also answer listener questions on understanding and managing finances in these difficult times. |
Además, la abogada de inmigración Rosalba Piña, de Chicago, responde preguntas de los radioescuchas. | In addition, immigration attorney Rosalba Piña, answers listener questions. |
Descripción: El conductor del programa Samuel Schmidt facilita la participación de radioescuchas al aire. | Description: El conductor del programa Samuel Schmidt facilita la participación de radioescuchas al aire. |
Eso ha provocado la oposición de muchos trabajadores de Pacifica y de miles de radioescuchas. | They have been fought by many Pacifica staff and thousands of listeners. |
Han desarrollado un contenido bilingüe para promover la inclusión, participación y cultura de los y las radioescuchas. | They've developed bilingual content to promote the inclusion, participation, and culture of their audience. |
Les diré algo, radioescuchas. | I'll tell you what, listeners. |
En esta edición, radioescuchas comparten sus puntos de vista sobre los candidatos a la presidencia de México. | Radio listeners share their views on the candidates for President of Mexico. |
Durante esta hora, los corresponsales y radioescuchas proveerán ofrecerán reportes desde las sedes de las principales manifestaciones. | During this hour, correspondents and listeners provide eye-witness reports from the sites of major marches and rallies. |
Se calcula que esos noticiarios y programas de contenido llegan a 130 millones de radioescuchas en siete idiomas distintos. | These news broadcasts and feature programmes reach an estimated 130 million listeners in seven different languages. |
Pidieron a los radioescuchas refuerzos tales como guardias, comida, agua y gente que supiera operar cámaras de televisión. | They asked the listeners for back-up–guards, food, water, and people who know how to operate television cameras. |
