- Ejemplos
Cuatro radioemisoras de FM, cada una en una ciudad diferente. | Four FM radio stations, each in a different city. |
Sin embargo, Santini niega constantemente estos rumores desde las radioemisoras. | Santini, however, is on the radio constantly, denying the rumors. |
Esas radioemisoras llegan hasta las comunidades remotas que emplean idiomas locales. | These radios cover remote communities using local languages. |
Se ve en las canciones que las radioemisoras no tocan. | You see it in the songs that don't get played on the radio. |
Además, partidarios de Aristide atacaron radioemisoras y vehículos pertenecientes a organizaciones noticiosas privadas. | Aristide partisans attacked radio stations and vehicles belonging to private news organizations. |
En la actualidad existen en todo el territorio de Chile 165 radioemisoras. | At present there are 165 radios broadcasting stations in Chile. |
Nuestro continente es, de lejos, el que suma mayor número de radioemisoras. | Our continent has the greatest number of radio stations. |
Nadie en la Universidad les prestaba atención a las radioemisoras aquella noche. | No one at the university paid any attention to the radio broadcasts that night. |
El Estado también apoyará la creación de radioemisoras y otros medios de comunicación indígenas. | The States shall also support the creation of indigenous radio stations and other means of communication. |
La única alternativa que tenemos hasta hoy son las radioemisoras y otros medios de comunicación extranjeros. | The only alternatives we have today are the radio broadcasting stations and other foreign media. |
Anteriormente había trabajado en otras radioemisoras comerciales, donde conducía el mismo perfil de programación. | He had already worked at other radio stations that had the same type of programming. |
A la fecha, las radioemisoras comunitarias están siendo promovidas por el gobierno boliviano. | The Bolivian government continues to promote community radio stations. |
Hizo inversiones millonarias en la compra de canales de televisión y radioemisoras nacionales y locales. | It also invested millions in the purchase of both national and local TV channels and radio stations. |
Alrededor de cada uno de los canales del duopolio funcionan radioemisoras, con mucha potencia y con perfil musical. | Powerful radio stations with a musical profile function around each of the duopoly's channels. |
En todo el país se ha restringido la operación de radioemisoras independientes y de estaciones de televisión por cable. | Restrictions have been placed on independent radio stations and cable television stations throughout the country. |
La grabación había sido copiada y distribuida a todos los órganos de prensa y las radioemisoras. | This cassette had been copied and distributed to all the organs of the press and to all the radio stations. |
Establecer mecanismos sistemáticos y permanentes de capacitación sobre gestión local del riesgo, dirigidos al personal de las radioemisoras comunitarias. | Establish systematic and permanent mechanisms for risk management training aimed at the staff of community radio stations. |
Este anuncio sorpresivo estuvo seguido de la decisión de ordenar la suspensión de la trasmisión de 32 radioemisoras. | This surprising announcement was followed by the decision to order the suspension of the transmission of 32 radio stations. |
El candidato comenzó temprano con entrevistas en varios canales locales y radioemisoras, en los que expuso su plan de gobierno. | The candidate interviews began early with several local channels and radio stations, in which he described his plan of government. |
También sugirió que las personas o comunidades de bajos ingresos podrían recibir capacitación y subvenciones del gobierno para abrir radioemisoras. | He suggested that low income people or communities could receive training and financial help from the government to open radio stations. |
