radio, televisión, prensa

Traductor
Ejemplos

Estas iniciativas se llevan a cabo junto con campañas de educación sobre salud pública difundidas por radio, televisión, prensa escrita y redes sociales.	Such events are organized in conjunction with public health education campaigns through radio, television, print and other social media channels.
Los candidatos, los partidos políticos y las agrupaciones de partidos políticos pueden utilizar en sus campañas los medios de comunicación del Estado (radio, televisión, prensa escrita).	Candidates, political parties and coalitions may make use of State media (radio, television, and the press) in their campaigns.
Enlaces a sitios relacionados con noticias y medios: radio, televisión, prensa y cualquier otro medio informativo que provea de material explicativo o que comente eventos o sucesos.	Links to sites related to news and media: radio, television, press and any other informative channel providing material explaining or commenting on events and issues.
Los CMC asocian los medios de comunicación locales tradicionales (radio, televisión, prensa) a las nuevas tecnologías, como la informática, Internet y los aparatos digitales (cámaras, lectores audio).	Community multimedia centres combine traditional local media, like radio, TV and newspapers, with new technologies, such as computers, internet and digital devices like cameras and audio players.
Los medios privados (radio, televisión, prensa escrita y electrónica) desaparecieron entre 1997 y 2001; solo quedan los medios oficiales, que siempre son más fieles a la élite dirigente que a la verdad.	Private media (radio, TV, print and electronic) disappeared between 1997 and 2001; only Government-owned outlets remain, and their allegiance has always been to the ruling elite rather than to the truth.
La verdad es que hoy en día los medios de información de Puerto Rico -- una vibrante mezcla de radio, televisión, prensa e Internet y revistas, están probablemente más diversificados que en cualquier otro momento de su historia.	The truth is that today's Puerto Rico news media—a vibrant mix of radio, television, newspaper, and Internet and magazine outlets—is probably more diverse than at any time in its history.
Estos informes se presentan debidamente a autoridades más altas y su contenido se difunde entre el público en general por diversos medios, inclusive informes, conferencias de prensa, radio, televisión, prensa y carteleras públicas.	These various reports are duly submitted to higher authorities and their substance is made available to the general public through a full range of media, including published reports, news conferences, the broadcast and print media and public bulletin boards.
Cuando se supere el umbral de información indicado en el anexo XII o cualquiera de los umbrales de alerta establecidos en ese mismo anexo, los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para informar al público por radio, televisión, prensa o Internet.	Where the information threshold specified in Annex XII or any of the alert thresholds laid down therein is exceeded, Member States shall take the necessary steps to inform the public by means of radio, television, newspapers or the Internet.