radio o televisión

Traductor
Ejemplos

Este instrumento funciona en las frecuencias de radio y, si no se instala correctamente y en estricta conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias en la recepción de radio o televisión.	This instrument operates on the radio frequency band. If it is not installed correctly and strictly in compliance with the instructions provided it may disturb the reception of radio-television appliances.
Mueva el Treat & TrainTM lejos de la radio o televisión.	Move the Treat & TrainTM away from the radio or television.
No ore donde una radio o televisión está en uso.	Do not pray where a radio or television set is in use.
Reoriente o reubique la antena receptora de su radio o televisión.	Reorient or relocate the receiving antenna of your radio or television.
No escuches a ningún predicador de radio o televisión.	Do not listen to any radio or TV preachers.
Escuchó las transmisiones de radio o televisión.	He heard the broadcasts on radio or television.
¿Algunos de ellos hablan por radio o televisión?	Do any of them speak on the radio or on television?
Incluye: la educación mediante programas emitidos por radio o televisión.	It includes education by radio or television broadcasting.
Algunos publican noticias que ya han salido en prensa, radio o televisión.	Some publish news that has already come out in print, radio, or television.
No se les permite tener radio o televisión.	They are not allowed radio or television.
CPA 26.30.12: Emisores de radio o televisión con aparato receptor no incorporado	CPA 26.30.12: Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Censura a algún periódico o agencia de noticias o emisoras de radio o televisión.	Censorship of any newspaper, news agency or radio or television station.
Hablan por radio o televisión.	Talk on radio or television.
Emisores de radio o televisión; cámaras de televisión	Radio or television transmission apparatus; television cameras
Por ejemplo, no se emiten programas infantiles de radio o televisión en romaní.	For example, radio or television programmes are not broadcasted for children in Romani.
Escucha tu radio o televisión para obtener información de emergencia del clima y de emergencia.	Listen to your radio or TV to obtain weather and emergency information.
La legislación del Sudán no prohíbe la instalación de emisoras de radio o televisión.	Sudanese law does not prohibit the installation of private radio or television broadcasting stations.
Presenta eventos cívicos, de caridad o promocionales que se transmiten por radio o televisión.	Host civic, charitable, or promotional events that are broadcast over television or radio.
El Gobierno no otorgará licencias de radio o televisión a figuras de oposición o independientes.	The government will not grant radio or television licences to opposition or independent figures.
Evite trabajar en espacios confinados cerca de torres y antenas de transmisión de radio o televisión.	Avoid working in restricted spaces near radio or TV transmitting towers and antennas.