radicle

Traductor
Ejemplos

This radicle system varies in the different tree species that constitute the mangroves.	Este sistema radicular varía en las diferentes especies arbóreas que constituyen los manglares.
When the germination takes place, the radicle goes out first by tearing the seed coat.	Cuando la germinación empieza, la radícula sale en primer lugar, dirigiéndose hacia el micrópilo y perforando la testa.
The embryonic root or radicle, is the first structure to break the seed coat and goes up quickly lengthens.	La raíz embrionaria, o radícula, es la primera estructura que rompe la cubierta seminal y se e longa Rápidamente.
Bioassays in lettuce (Lactuca sativa L.) were conducted for germination index (IG), length of the radicle and length of hypocotyl structure.	Los bioensayos en lechuga (Lactuca sativa L.) fueron el índice de germinación (IG), la longitud de la radícula y desarrollo del hipocotilo.
The crucial factor which determines the development of the seedling in this first phase of cultivation is the proper start of its radicle development.	El factor crucial que determina el desarrollo de la plántula en esta primera fase del cultivo es el buen inicio de la actividad radicular.
The germination index (IG), radicle/hypocotyl length of lettuce and the biomass of annual ryegrass were evaluated on a degraded granitic soil (Alfisol).	Se midió el índice de germinación (IG), la longitud de radícula/hipocotilo de la lechuga y la biomasa de ballica anual en un suelo granítico degradado (Alfisol).
After the first treatment an increase of up to 60% in the radicle system was noted.	El primer tratamiento se hizo a los 10 días, aparecieron las primeras hojas y se notó un incremento de hasta el 60% en el sistema radicular, respecto al lote testigo.
They should be lightly covered with earth, since seed germinating on the surface of the bed is liable to have its radicle eaten by birds and insects.	Deben ser ligeramente cubiertas con tierra, puesto que las semillas germinan en la superficie del lecho y sus raíces pueden ser comidas por pájaros o insectos.
It consists of the radicle (embryonic root) and the plumule (Embryonic leaf) From this part of the grain the new plant is born.	Consta de la radícula (raíz embrionaria) y de la plúmula (hoja embrionaria) A partir de esta parte del grano se origina el crecimiento de una nueva planta.
All plant parts caused radicle necrosis, preventing the formation of root hairs and, consequently, jeopardizing the survival possibility of the recipient species.	Todas las partes de la planta causaron necrosis en la radícula, evitando la formación de pelos radicales y, por consiguiente, comprometiendo la posibilidad de supervivencia de las especies receptoras.
At the end of the treatment is important to remember to wash the seeds, so that the residual salt will not damage the radicle at the time of germination.	Al final del tratamiento es importante recordar para lavar las semillas, de modo que la sal residual no dañará la radícula en el momento de la germinación.
Results indicated that the IG, as well as radicle and hypocotyl length of lettuce was not significantly affected when sludge/soil ratio ranged between 25 to 100 t ha-1.	Los resultados indicaron que el IG, así como la longitud de radícula y del hipocotilo de la lechuga no se afectaron significativamente cuando la tasa lodo/suelo varió entre 25 a 1001 ha-1.
If the turnips are to be boiled it is advisable not to cut the small radicle and do not cut the upper collar to prevent them from cooking with water.	Si se van a hervir los nabos, se recomienda no cortar la pequeña radícula y no cortar el collar superior para evitar que se cocinen con agua.
Conversely, the number of normal seedlings, the plumule and radicle biomassand the length, as well as the seedling biomass showed no changes with UV-C radiation.	En cambio, el número de plántulas normales, la biomasa y la longitud de la plúmula y la radícula así como la biomasa de las plántulas no mostraron ningún efecto.
UV-C radiation decreased the averagelength of the plumule, while the radicle average length showed no change in soybeans and wheat, and a positive effectin sunflower.	La longitud media de la plúmula disminuyó con la irradiación mientras que la longitud media de la radícula no mostró cambio en la soya y el trigo, presentando efecto positivo el girasol.
The extreme of the root that reaches the perforation will dry up, which subsequently give rise in a well developed radicle system within the container and to a smaller aerial part.	El extremo de la raíz que llega a la perforación se secará, lo cual posteriormente dará origen en un sistema radicular bien desarrollado dentro del recipiente y a una parte aérea más pequeña.
The wet soil volume represents the amount of stored water, and the extension, depth and diameter should coincide with the radicle system of the plants and the spacing between emitters and irrigation lines.	El volumen de suelo mojado representa la cantidad de agua almacenada, mientras que su extensión, profundidad y diámetro deben coincidir con el sistema radicular de la planta y espaciamiento entre emisores y líneas regantes.
Thus the main divisions of flowering plants are founded on differences in the embryo—on the number and position of the cotyledons, and on the mode of development of the plumule and radicle.	Así, las divisiones principales de las fanerógamas están fundadas en diferencias existentes en el embrión -en el número y posición de los cotiledones y en el modo de desarrollo de la plúmula y radícula-.
In the ground, the part of the stem which is below the cotyledons (hypocotyl) acquires a fleshy structure which comprises a radicle texture and ends with a swollen root and numerous absorbent lateral roots.	Dentro del suelo, la parte del tallo que se encuentra debajo de los cotiledones (hipocotilo) adquiere una estructura carnosa que se integra con tejido radicular y termina en una raíz gruesa con numerosas raíces laterales absorbentes.
Thus the main divisions of flowering plants are founded on differences in the embryo,—on the number and position of the cotyledons, and on the mode of development of the plumule and radicle.	Así, las principales derivaciones de las plantas que florecen están fundadas en diferencias del embrión, en el número y posición de los cotiledones, y en el modo de desarrollo de la plúmula y de la raticida.