radicalmente diferente

El anillo exterior tiene una doble altura y un concepto radicalmente diferente, más abierto.
The external ring has a double height and a different, more open concept.
El contexto es radicalmente diferente y las necesidades han cambiado.
The context is radically different and the needs have changed.
El contexto es radicalmente diferente y la analogía es falsa.
The context is radically different and the analogy is false.
No, el socialismo representa algo radicalmente diferente y radicalmente liberador.
No, socialism is something radically different and radically liberatory.
Un mundo radicalmente diferente y mucho mejor es posible.
A radically different and far better world is possible.
¿Necesitamos una revolución y una sociedad radicalmente diferente?
Do we need a revolution and a radically different society?
Es radicalmente diferente de la estructura del departamento delgado.
It is radically different from the structure of the thin department.
Otro mundo, radicalmente diferente y mucho mejor, es posible.
Another, radically different and far better world is possible.
Transmiten ese sentido etéreo, Pero de una manera radicalmente diferente.
They convey that ethereal sense, but in a radically different way.
Un futuro radicalmente diferente y mejor es posible.
A radically different and better future is possible.
Un mundo radicalmente diferente —y mucho mejor— es necesario, y posible.
A radically different—and far better—world is needed, and possible.
Un mundo radicalmente diferente es posible, por medio de la revolución.
A radically different world is possible, through revolution.
Existe la posibilidad de un mundo radicalmente diferente y radicalmente mejor.
The possibility exists for a radically different and radically better world.
El propósito de esos medios de producción es radicalmente diferente.
And the very purpose of these means of production is radically different.
Éste, sin embargo, era radicalmente diferente a los que mencioné ayer.
This one, however, was radically different to those I mentioned yesterday.
En el último decenio, apareció un cuadro radicalmente diferente.
Over the last decade, a radically different picture emerged.
¿Puede haber un mundo radicalmente diferente y mejor?
Can there be a radically different and better world?
Sin embargo, la situación ahora es radicalmente diferente.
However, the situation is radically different now.
Necesitamos un mundo nuevo, un mundo radicalmente diferente.
We need a new world, a radically different world.
El lenguaje del arte nuevo es radicalmente diferente del cotidiano.
New art's language is radically different from daily language.
Palabra del día
el zorro