radiate

Omoni could feel a powerful presence radiating from the statue.	Omoni podía sentir una poderosa presencia irradiando de la estatua.
Manipura is the Emerald City, radiating immense light (thanks Dorothy).	Manipura es la Ciudad Esmeralda, que irradia luz inmensa (gracias Dorothy).
Yeah, and according to two witnesses, radiating some kind of light.	Sí, y según dos testigos, irradiando algún tipo de luz.
But there's a big difference between radiating energy and radioactivity.	Pero existe una gran diferencia entre radiar energía y la radioactividad.
In truth it is the master consciousness radiating through him.	En verdad es la conciencia maestra irradiando a través de él.
But He has a face just radiating love and emotion.	Pero El tiene un rostro que simplemente irradia amor y emoción.
Everything took place around a magnificent and radiating oak tree.	Todo tuvo lugar alrededor de un roble magnífico y radiante.
The spells were focused and direct, radiating pure rage.	Los hechizos eran centrados y directos, irradiando pura ira.
You could say that our world is radiating stories.	Se podría decir que nuestro mundo está irradiando historias.
The skin is more radiant, his face radiating youth.	La piel está más radiante, el rostro irradia juventud.
Extend Ki: visualise limitless energy radiating from the one point.	Extender Ki: visualizar la energía ilimitada que irradian desde un punto.
The radiating lines influence our perception of the parallel lines.	Las líneas radiantes influencian nuestra percepción de las líneas paralelas.
It corresponds to the radiating centre of consciousness in man.	Corresponde al centro radiante de conciencia en el ser humano.
Because of its radiating shine it is sometimes called Sun-Gong.	Debido a su brillo radiante a veces se llama Sol-Gong.
The residents of the island live with bodies of radiating light.	Los habitantes de la isla viven con cuerpos de luz irradiante.
All in creation is just that: a radiating wave.	Toda la creación es tan solo eso: una onda radiativa.
They start radiating and now you have nuclei decay.	Ellos comienzan radiando y ahora tú tienes decadencia del núcleo.
Visualize your entire heart area radiating a golden glow!	¡Visualiza todo tu área del corazón irradiando un brillo dorado!
See yourself being completely filled and radiating with this light.	Véanse a sí mismos llenos completamente y radiando esta luz.
Toson whirled on him, fury radiating from his every movement.	Toson se giró hacia él, la furia irradiando de sus movimientos.