racoon

Traductor
Ejemplos

A fixed encryption key or one automatically generated by racoon.	Una clave de cifrado manual, o automáticamente generada por racoon.
A fixed encryption key or one automatically generated by racoon.	Una clave de encriptado manual, o automáticamente generada por racoon.
This executable is controlled by the racoon key management daemon.	Este ejecutable es controlado por el demonio de administración de clave racoon.
What is the racoon doing in the kitchen?	¿Qué está haciendo el mapache en la cocina?
The racoon software must be run on both gateway hosts.	El software security/racoon debe ejecutarse en las dos puertas de enlace.
The racoon daemon retrieves the remote host's X.509 certificate via DNS.	El demonio racoon recupera el certificado X.509 del host remoto a travs de DNS.
If automatic encryption is selected, /etc/racoon/racoon.conf is also created.	Si se elige encriptación automática, entonces también se crea el archivo /etc/racoon/racoon.conf.
The racoon keying daemon handles the IKE key distribution and exchange.	El demonio para claves racoon administra la distribución y el intercambio de clave IKE.
The racoon keying daemon handles the IKE key distribution and exchange.	El demonio para llaves racoon administra la distribución y el intercambio de llave IKE.
If automatic encryption is selected, /etc/racoon/racoon.conf is also created.	Si se elige el cifrado automático, entonces también se crea el archivo /etc/racoon/racoon.conf.
Refer to the racoon man page for more information about this daemon.	Para obtener mayor información acerca de este demonio, vea la página man de racoon.
If you select automatic encryption, the racoon daemon manages the encryption key.	Si selecciona encriptado automático, el demonio racoon se encarga de administrar la clave del encriptado.
The racoon IKEv1 key management daemon negotiates and configures a set of parameters for IPSec.	El demonio de manejo de llaves IKEv1 racoon negocia y configura un conjunto de parmetros para IPSec.
The following example is the contents of the /etc/racoon/racoon.conf configuration file for the IPsec connection.	En el siguiente ejemplo se muestran los contenidos del archivo de configuración /etc/racoon/racoon.conf para la conexión IPsec.
Once racoon is running you can try pinging one gateway host from the other.	Una vez que ejecute racoon puede tratar de hacer un ping a una puerta de enlace desde la otra.
The reels showcase diamonds, a cougar, racoon, moose, bear, buffalo and themed poker suits for symbols.	Los carretes escaparate de diamantes, un puma, racoon, alces, osos, búfalos y temática de poker trajes de símbolos.
If the foxes or racoon dogs are then exposed to the rabies virus later in life, they do not become infected.	Si el zorro o el perro mapache se expone ulteriormente al virus de la rabia, no se infecta.
Edit ${PREFIX}/etc/racoon/psk.txt on both gateway hosts, adding an entry for the remote host's IP address and a secret key that they both know.	Edite ${PREFIX}/etc/racoon/psk.txt en ambas puertas de enlace añadiendo una entrada para la dirección IP del equipo remoto y una llave secreta que ambos conozcan.
This article will describe how to use one of these, racoon - which is available from security/ipsec-tools in the FreeBSD Ports collection.	En este texto se muestra cómo usar uno de ellos, racoon (que puede instalar desde security/racoon en la colección de ports de FreeBSD.
When they are received by the far end of the VPN they will first be decrypted (using the security associations that have been negotiated by racoon).	Cuando los paquetes llegan al otro extremo de la VPN serán descifrados (utilizando las asociaciones de seguridad que han sido negociadas por racoon).