racionalismo

Diccionario
Ejemplos

¿Por qué rendirse al racionalismo y neo-Gnosticismo de este tiempo?	Why surrender to the rationalism and neo-Gnosticism of this age?
Si se aferra a su racionalismo, la realidad le escapa.	If he clings to his rationalism, reality eludes him.
Charles Le Coeur afirma un vínculo privilegiado entre racionalismo y Art Nouveau.	Charles Le Coeur reveals a special link between rationalism and Art Nouveau.
Ni el cielo, ni el mundo espiritual, existen para el racionalismo.	Neither heaven nor the spiritual world exist for a rationalist.
Y ese mismo racionalismo está debilitado por el empirismo y el moralismo.	And your rationalism itself is weakened by empiricism and moralism.
Palabras llave: relativismo; holismo; racionalismo; individualismo metodológico; sociología comprensiva.	Palabras llave: relativism; holism; rationalism; methodological individualism; comprehensive sociology.
Palabras llave: religión; estratificación social; comportamiento; racionalismo; ética.	Palabras llave: religion; social stratification; behavior; rationalism; ethics.
Por lo general, se considera a Descartes como el fundador mundial del racionalismo.	Descartes is generally considered as the world's founder of rationalism.
Podría decirse que en ella brilla exclusivamente el racionalismo, moderado, pero puro.	It might be said that in her the rationalism shines exclusively, moderated, but pure.
Tengo demasiada obra infectada de racionalismo y esteticismo repugnante.	Too much of my work is infected by rationalism and disgusting aestheticism.
Su racionalismo quiere quitar esa posibilidad.	Your rationalism wants to be rid of this possibility.
Sus críticos lo acusan de racionalismo.	His critics accuse him of rationalism.
Desde la era del racionalismo (1750), la ola astrológica decreció.	Since the age of rationalism (1750), however, astrology has declined in its influence.
R. Descartes (1596-1650) con su racionalismo lleva al lenguaje abstracto el lenguaje matemático.	R. Descartes (1596-1650), through his rationalism, transforms mathematical language into abstract language.
Esta perspectiva, arraigada en un racionalismo sencillo, consolida la independencia del poder judicial.	The approach, rooted in simple rationality, strengthens the independence of the judiciary.
De Descartes no sale solo el filón del racionalismo que culmina en Hegel y Marx.	From Descartes comes not only the strand of rationalism culminating in Hegel and Marx.
La modernidad quiere decir racionalismo, inmanentismo, niquilismo.	Modernity means rationalism, immanentism, nihilism.
En general, Popper sostiene que la decisión en favor del racionalismo es una resolución irracional.	In general, Popper maintains that the decision in favor of rationalism is an irrational resolution.
Es difícil saber cuán bajo se extendía este racionalismo en la escala social.	It is difficult to know how far down the social scale this rationalism extended.
Palabras clave: racionalismo; estética; poética; metaforología.	Palabras clave: rationalism; esthetics; poetics; metaphorology.