racionalidad

rationality

Consumir los recursos con criterios de racionalidad, eficacia y ahorro.	Consuming resources with criteria of rationality, efficiency and savings.
Gracias por incurdoting un poco de racionalidad en este debate.	Thanks for incurdoting a little rationality into this debate.
El círculo muestra un orden, un sentido de la racionalidad medible.	The circle shows an order, a sense of measurable rationality.
Este diseño urbano brinda consuelo en forma de racionalidad y claridad.	This urban layout gives consolation in form of rationality and clarity.
Sin él, es inconcebible para el hombre tener la racionalidad.	Without it, it is inconceivable for man to have reasonableness.
Estos criterios de racionalidad, verdad y bondad son absolutos y universales.	These criteria of rationality, truth and goodness are absolute and universal.
Por ejemplo, presupone la racionalidad de los líderes políticos y militares.	For example, it assumes the rationality of political and military leaders.
Y la vieja racionalidad burguesa pierde el control sobre la realidad.	And the old bourgeois rationality loses its grip on reality.
Poque el amor es más que lógica, pruebas, o racionalidad.	For love is more than logic, proofs, or rationality.
Es las palabras y los imágenes, nuestro intuición y nuestro racionalidad.	He is words and images, our intuition and our rationality.
¿De qué tipo de razón o racionalidad estamos hablando?	What sort of reason and reasonableness are we talking about?
Palabras llave: cultura; racionalidad; calidad; influencia y organización del trabajo.	Palabras llave: culture; rationality; quality; influence and work organization.
Se asume una racionalidad que los actores estatales no tienen.	There is an assumed rationality that non-state actors do not have.
La racionalidad y contexto político-institucional en la ideación de las políticas públicas.	The rationality and political-institutional context in the ideation of public policies.
Las consecuencias de esa racionalidad han sido dramáticas.	The consequences of that rationality have been dramatic.
Palabras clave: racionalidad ambiental, Enrique Leff, acción social y ambiental.	Keywords: environmental rationality; Enrique Leff; social and environmental action.
Sus ideas y creencias, están más vinculadas hacia una racionalidad práctica.	Their ideas and beliefs are mainly linked to practical rationality.
Aquellos que tienen paz con todos actuarán en bondad y racionalidad.	Those who have peace with everybody will act in gentleness and reasonableness.
Es la ley de la selva disfrazada de aparente racionalidad social.	It is the law of the jungle disguised by apparent social rationality.
Él es quien explica la racionalidad de lo que acontece.	They are the ones who explain the rationality of what happens.