racial

El presidente Obama prometió un debate racial en este país.
President Obama promised a discussion on race in this country.
Dijo que estaba listo para el Apocalipsis y la guerra racial.
Said he was getting ready for Armageddon and the race wars.
Él quería que usted supiera que no fue un crimen racial.
He wanted you to know that it wasn't a hate crime.
Bueno, no me gusta jugar la carta racial.
Well, I don't like to play the race card.
Estamos en medio de una guerra racial.
We're in the middle of a race war.
Simplemente, lo que hicimos ahí se considera oficialmente un delito racial.
Just, what we did in there is officially considered a hate crime.
Estoy de acuerdo con ustedes sobre la cuestión racial.
I agree with you about the race issue.
Almacené armas para lo que creía era una próxima guerra racial.
I stockpiled weapons for what I thought was an upcoming race war.
Por desgracia, no usaré mi tarjeta de racial hoy.
Sadly, I won't be playing my race card today.
¿Quiere decir que no cree que esto sea un asunto racial?
Are you saying you don't think this is a race issue?
¿Estás segura de que tienes suficiente para un cargo de odio racial?
You sure you have enough for a hate crime charge?
Por ejemplo, tenemos la directiva sobre igualdad racial.
For example, there is the race equality directive.
Para mí nunca se trató de un juicio racial.
This was never a trial about race for me.
Hay un disturbio racial en la librería.
There's a race riot down by the library.
En el pasado, el área ha sufrido una gran tensión racial.
In the past, thhs area has seen a great deal of rachal tenshon.
El problema de la medicina racial va mucho más allá del diagnóstico erróneo.
The problem with race medicine extends far beyond misdiagnosing patients.
Sabemos que tu marido quiere empezar una guerra racial en el país.
We know your husband is trying to start a race war in this country.
¿Queremos de verdad protección contra la discriminación racial en toda la Unión Europea?
Do we really want race discrimination protection throughout the European Union?
Esto no se trata de una guerra racial.
This was never about a race war.
Mira, nos hubiese venido bien que Dee no hubiera incitado una guerra racial.
Look, it would've been fine if Dee hadn't incited a race war.
Palabra del día
el tema