rabo

Mi amigo Tommy dijo que había nacido con rabo.	My friend Tommy said he was born with a tail.
Has tenido tu rabo entre las piernas desde que entraste.	You've had your tail between your legs since you came in.
Expulsado de Francia con el rabo entre las piernas.	Chased out of France with our tails between our legs.
Básicamente dejamos Los Angeles con el rabo entre las piernas.	We basically left Los Angeles with our tails between our legs.
El rabo es casi del ancho de la hoja.	The tang is nearly the full width of the blade.
Pobre Karen, de vuelta en casa con el rabo entre las patas.	Poor Karen, back home with her tail between her legs.
O puedes poner tu rabo entre las piernas y correr a casa.	Or you can put your tail between your legs and run home.
¿Es tu rabo eso que veo entre tus piernas?	Is that your tail I see between your legs?
Mi padre podía leer la biblia de cabo a rabo.	My father could quote your bible from cover to cover.
Pronto volverá a casa con el rabo entre las piernas.	He'll come home with his tail between his legs soon enough.
Incluso la prensa estadounidense comienza a menear el rabo.	Even the American press is starting to wag its tail.
Zonas de grasa ligeramente más espesa en la base del rabo	Slightly thickened fat zones of the base of the tail
Sólo piensan en su rabo y nada más.	They think only of their tail and nothing else.
He oído que Mr. Steerforth tiene rabo y cuernos.	I heard that Mr Steerforth has a tail and two horns.
Medias canales presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma y médula espinal [1]	Half-carcasses without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]
Medias canales presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma y médula espinal [1]	Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]
un 0,11 % por la falta de rabo.	0,11 % for the missing tail.
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal [1]	Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal [1]Canales enteras de animales con un peso de hasta 20 kg.	Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]Whole carcases of animals up to 20 kg
En Letonia la práctica comercial puede exigir que se retiren de la canal de porcino la cabeza, las extremidades posteriores y el rabo.	In Latvia commercial practice may require that the head, the hind feet and the tail are removed from the pig carcase.