rabes

Traductor
Ejemplos

¿Tienes algo sobre los Rabes?	So you got anything on the Rabes?
Uno de los bazares más antiguos de los Emiratos rabes.	One of the oldest market places in the UAE.
Emiratos??rabes Unidos, Francia, Alemania, Inglaterra, Irlanda, Reino Unido, Rumania, Suiza, U.S.A.	UAE, France, Germany, England, Ireland, United Kingdom, Romania, Switzerland, U.S.A.
A partir del 1 de enero de 2018 se aplica el IVA en los Emiratos rabes Unidos.	VAT will be introduced across the UAE on 1 January 2018.
Arabia Saudí y sus satélites del Golfo (Emiratos rabes Unidos y Bahrein) han roto relaciones con Qatar.	Saudi Arabia and its Gulf satellites (the UAE and Bahrain) have broken off relations with Qatar.
Las regiones que cubrimos son Asia, Emiratos rabes Unidos, Qatar, Omán, Arabia Saudita, Jordania, Kuwait, Australia, Canadá y Europa.	The regions we cover are Asia, UAE, Qatar, Oman, Saudi Arabia, Jordan, Kuwait, Australia, Canada and Europe.
El especialista en pruebas de carga británica Straightpoint ha nombrado a Alnasr Technical Trading Agencies (ATTA) como su nuevo distribuidor en los Emiratos rabes Unidos y Qatar.	British load testing specialist Straightpoint has appointed Alnasr Technical Trading Agencies (ATTA) as its new distributor in the UAE and Qatar.
Pero esto no le preocupa automáticamente a Obama y compañía, ya que viven muy felices con los regímenes autoritarios en Arabia Saudita, Emiratos rabes Unidos, Qatar, etc.	But this does not automatically worry Obama and co. as they quite happy live with authoritarian regimes in Saudi Arabia, UAE, Qatar etc.
La inestabilidad geopolítica y las tensiones políticas experimentadas por muchos de los países implicados en esta iniciativa podrían afectar a los Emiratos rabes Unidos en caso de que se produjera una crisis regional generalizada.	The geopolitical instability and political tensions experienced by many countries involved in this initiative could impact the UAE in the event of widespread regional crisis.
Reunidos por el Departamento de Cohesión Social y Solidaria, representantes de las comunidades espa√Īolas, portugueses, somalíes y √°rabes, se centraron en los temas de integración y necesidades de información.	Brought together by the Department of Social Cohesion and Solidarity, representatives of Spanish, Portuguese, Somali and Arabic-speaking communities focused on the issues of integration and information needs.
Este interés varía notablemente de un mercado a otro y se observa con fuerza especial en Suiza, Brasil y los Emiratos rabes Unidos, mientras que parece menor en Singapur, Hong Kong y Estados Unidos.	This interest varies significantly by market and is particularly strong in Switzerland, Brazil and the UAE, less so in Singapore, Hong Kong and the US. Advisors are instrumental in driving higher engagement among non-adopters.
Nos complace ver que la regi'n es regres' a los niveles de 2008, lo que refleja el fuerte crecimiento tanto en los Emiratos 'rabes Unidos que en otras econom'as en el Medio Este servido por nuestro terminal.	We are pleased to see that the region is returned to 2008 levels, reflecting the strong growth both in the UAE than in other economies in the Middle East served by our terminal.
El contrato de inicio de la ingeniería de detalle (Front End Engineering Design, FEED), un hito clave en el desarrollo del proyecto, ha sido adjudicado a Técnicas Reunidas, empresa de ingeniería con sede en España que opera en Emiratos rabes Unidos desde 2006.	The Front End Engineering Design (FEED) contract, a key milestone in the development of the LAB project, has been awarded to Técnicas Reunidas, a Spanish based engineering company which has been active in the UAE since 2006.