raíz seca

Traductor
Ejemplos

El rango activo de la raíz seca de valeriana es de entre 5 y 10 gramos, dependiendo de tu peso y constitución.	The active range of dried valerian root is between 5 - 10 grams, depending on your weight and constitution.
Usos y preparaciones.- El valor nutricional de la raíz seca del maca es alto, similar a los granos de cereal, los granos por ejemplo, de arroz y trigo.	The nutritional value of dried maca root is high, similar to cereal grains such as rice and wheat.
Generalmente se adquieren en dosis de 500mg. de raíz seca por cápsula.	Usually acquired in doses of 500mg. of dried root per capsule.
La raíz seca sin diluir se puede encontrar en las tiendas naturistas.	The undiluted dried root can be found in health food stores.
Un té hecho de la raíz seca se utiliza también para la incontinencia.	A tea made from dried root is also used for incontinence.
La raíz seca y tostada puede utilizarse como sustituto del café.	The root, dry and toasted,can be used as a substitute of the coffee.
Pon la raíz seca en su bolsillo.	Put the dried root in his pocket.
Usa 2-3 gramos de raíz seca por cada taza que desees hacer.	Measure 2-3 grams of dried root for every cup you wish to make.
Posología: decocción al 2% de raíz seca machacada.	Dosage: 2% decoction of crushed dry root.
No entiendo por qué te preocupas por una raíz seca.	Why you care about a dried-up old root is beyond me.
También se puede tomar la raíz seca de la Valeriana tal cual.	It is also possible to take the dried root of Valerian as it is.
Sustancia vegetal derivada de raíz seca de Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae	Stillingia Sylvatica is a plant material derived from the dried roots of the stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Este producto natural está disponible sin receta en forma de raíz seca, extracto líquido, tabletas, etc.	This natural product is available over the counter in the form of dried root, liquid extract, tablets etc.
Beber dos vasos al día) (Maceración al 50 % de semillas secas machacadas con raíz seca de genciana.	Drink two glasses a day) (50% maceration of dry seeds pounded with dried root of gentian.
Sustancia vegetal derivada de raíz seca de malvavisco, Althaea officinalis, Malvaceae	Althaea Officinalis is a plant material derived from the dried roots of the marsh mallow, Althaea officinalis, Malvaceae
De venta en farmacias y tiendas especializadas) Genciana: (Gentiana Lutea) (Infusión de la raíz seca.	On sale in pharmacies and stores) - Gentian (Gentiana Lutea) (Infusion of one teaspoon per cup of dried root.
Una dosis típica diaria de astrágalo involucra hervir de 9 a 30 g de raíz seca para preparar té.	A typical daily dosage of astragalus involves boiling 9 to 30 g of dried root to make tea.
Una dosis típica diaria de astrágalo involucra hervir de 9 a 30 g de raíz seca para preparar té.	Dosage A typical daily dosage of astragalus involves boiling 9 to 30 g of dried root to make tea.
La raíz seca se mezcla con una bebida no alcohólica que relaja, mejora el estado de ánimo, e incluso presenta propiedades afrodisíacas.	The dried root is mixed into a non-alcoholic drink that relaxes, elevates the mood and even shows aphrodisiac qualities.
El Ginseng se puede obtener en varias formas, como en píldoras y polvos, pero es mucho más eficaz como raíz seca.	Ginseng can be obtained in many forms, such as pills and powders, but is arguably most effective as a dry root.