rítmicamente

El nuevo estilo fue muy difícil, tanto armónica y rítmicamente.
The new style was very difficult both harmonically and rhythmically.
Todo parecía estar vivo y responder rítmicamente a mi alma.
Everything seemed to be alive and responding rhythmically to my soul.
Apriete rítmicamente para simular la acción de un corazón que latew1.
Squeeze rhythmically to mimic the action of a beating heartw1.
Exteroreceptors propioceptores y empezar a trabajar más moderado y rítmicamente.
Exteroreceptors proprioceptors and start working more moderate and rhythmically.
Continúa rítmicamente coordinando el movimiento con la respiración durante 2 minutos.
Continue rhythmically coordinating the movement with the breath for 2 minutes.
Una retroexcavadora continuó rítmicamente subir y bajar el cubo.
A backhoe continued rhythmically raise and lower the bucket.
Su mano llega hasta mi espalda y me acaricia rítmicamente.
Her hand reaches my back and strokes it rhythmically.
Significa tocar rítmicamente los dientes superiores e inferiores en varias ocasiones.
Means rhythmically touching the upper and lower teeth on several occasions.
Una obra musical fluida se construye sobre sí misma rítmicamente.
A full-flowing musical work builds upon itself rhythmically.
Un tambor que golpea rítmicamente marca el ritmo de los manifestantes.
A drum's rhythmic beat sets the pace of the protesters.
Movía su cabeza rítmicamente, escuchando cada palabra.
He shook his head rhythmically, listening to every word.
A veces siento como que te caes afuera un poco rítmicamente.
Sometimes I feel like you fall off a little bit rhythmically.
Contra la ventana, la lluvia repicaba rítmicamente.
Against the window, the rain was pealing rhythmically.
Silvio Manuel movía la cabeza rítmicamente, sin dejar de mirarme.
Silvio Manuel shook his head rhythmically as he stared at me.
Estos símbolos facilitan la lectura de música moderna rítmicamente compleja.
Such signs ease reading rhythmically complex modern music.
A menudo y respiráis rítmicamente durante 5 minutos.
Often and rhythmically breathe within 5 minutes.
Siga respirando lenta y rítmicamente por 10 minutos.
Continue the slow, rhythmic breathing for up to 10 minutes.
Aquí se respira lentamente y rítmicamente, dejando caer la caja torácica mientras exhala.
Here one breathes slowly and rhythmically, letting the rib cage drop while exhaling.
Nekropolis, una ciudad como un organismo autónomo que se mueve rítmicamente entre construcción y deconstrucción.
Nekropolis–a city as an autonomous organism, shifting rhythmically between construction and deconstruction.
Respiráis la nariz profundamente y rítmicamente.
Breathe a nose deeply and rhythmically.
Palabra del día
el regalo