río Amazonas

Y si realmente te sientes aventurero, atrévete con un viaje por el río Amazonas.
If you're feeling truly adventurous, take a trip up the Amazon.
Navegación aguas abajo por el río Amazonas, el más caudaloso del mundo, a bordo de cómodas y seguras embarcaciones.
Sail on the Amazon, the world's greatest river, onboard comfortable and safe boats.
Y es que aquí nacieron Francisco Pizarro (descubridor del actual Perú) y Francisco de Orellana (descubridor del río Amazonas).
Francisco Pizarro (discoverer of what is now Peru) and Francisco de Orellana (discoverer of the Amazon) were born here.
Estos cuatro ríos son parte de la cuenca del río Amazonas.
These four rivers are part of the Amazon River watershed.
Francisco de Orellana (explorador español) descubre el río Amazonas.
Francisco de Orellana (spanish explorer) discovers the Amazonas river.
Ese río de vapor es mayor que el río Amazonas.
This river of vapor is greater than the Amazon River.
Observe la hermosa puesta de sol sobre el río Amazonas.
Observe the beautiful sunset on the Amazon River.
La cena se servirá en el camino hacia el río Amazonas.
Dinner will be served on the way towards the Amazon River.
El Putumayo es uno de los mayores afluentes del río Amazonas.
The Putumayo is a main tributary of the Amazon River.
Haren Alde llega hasta los rincones más lejanos del río Amazonas.
Haren Alde reach the farthest places in the Amazonian River.
Estoy trabajando en el caso de Karp del río Amazonas.
I'm working on Karp's Amazon River case.
Hace dos años, se secó el río Amazonas.
Two years ago, the Amazon River dried up.
Estoy trabajando en el caso de Karp del río Amazonas.
I'm working on Karp's Amazon River case.
Junto al Marañón conforma el río Amazonas.
Together with Marañón river, they conform the Amazon river.
Esto sucedía en el río Mamoré, un afluente del río Amazonas.
This incident took place on the Marmoré River, a tributary of the Amazon.
La piedra lleva el nombre del río Amazonas.
The stone is named after the Amazon River.
Continuaremos navegando por el río Amazonas.
We will continue sailing down the Amazon River.
Alrededor de un tercio de las aguas del Orinoco desemboca en el río Amazonas.
About a third of the Orinoco waters flows into the Amazon River.
Una vista del río Amazonas.
A view of the Amazon river.
Su diócesis comprende más de 1.000 pueblos junto a la desembocadura del río Amazonas.
His diocese comprises over 1,000 villages beside the mouth of the Amazon River.
Palabra del día
el espantapájaros