Y el resto está luchando de alguna manera junto con réditos pobres. | And the rest are somehow struggling along with meager revenues. |
El Parlamento Sami administrará los réditos del fondo. | The Sami Parliament will administer the profits of the fund. |
Los lazos de cooperación han dado grandes réditos en los últimos años. | These bonds of cooperation have yielded tremendous gains in recent years. |
Sus réditos y beneficios divulgados crecían constantemente en una alta tarifa. | Its reported revenues and profits were growing steadily at a high rate. |
Las inversiones y el equipo del hospital se financian cerca Tierra réditos generales. | Hospital investments and equipment are financed by Land general revenues. |
Tenga presente que tiene un impacto significativo en sus réditos de Adsense. | Keep in mind that it has a significant impact on your Adsense revenues. |
En el primer trimestre perdió $35 millones en los réditos de $83 millones. | In the first quarter it lost $35 million on revenues of $83 million. |
Nuevamente, son más las limitaciones y costos que los posibles réditos. | Again, there are more limitations and costs involved than there are possible returns. |
Entonces, réditos de la declinación de esos deberes. | Then, revenues from those duties decline. |
Para hacer no solo ventas y aumentar réditos sino continuar su negocio. | Not only in order to make sales and increase revenues but to continue your business. |
Las consecuencias fueron absolutamente devastadoras: muchas empresas se arruinaron por carencia de réditos. | The consequences were quite devastating: many companies went out of business for lack of revenues. |
Incluso crecieron réditos un pedacito. | They even grew revenues a bit. |
Típicamente, el encargado cargará en alguna parte en la vecindad de el 15% de réditos. | Typically, manager will charge somewhere in the neighborhood of 15% of revenues. |
Todo que hace los acontecimientos más coloridos y trae réditos adicionales a los dueños del estadio. | All that makes the events more colorful and brings additional revenues to stadium owners. |
Los periódicos se apoyaron financieramente por una combinación de suscripciones pagadas y de réditos de publicidad. | Newspapers supported themselves financially by a combination of paid subscriptions and advertising revenues. |
De modo que la Corte admitió un fondo constructivo con los réditos del libro. | Thus, the Court allowed a constructive trust on the profits from the book. |
¿Desee compartir una red sin hilos para reducir en costes y réditos que disminuyen? | Want to share a wireless network to cut down on costs and decreasing revenues? |
Instrumento adecuado para dar o recibir dinero en préstamo, pagar comisiones,regalías y otros réditos. | Appropriate instrument to send and receive funds, loans, pay commissions, gifts and other credits. |
La alternativa esta clara: nosotros cristianos, rechazaremos todos los réditos elevados. | The alternative is clear: we Christians will forbid every high interest loans! |
Los nuevos leyes redujeron más adelante perceptiblemente réditos reales y provocaron la rebelión en Perú. | Later the New Laws significantly reduced royal revenues and provoked rebellion in Peru. |
