récordes

récord

Popularity

500+ learners.

Todas las características fijadoras récordes y de control de transacción son puestas en práctica como el estado normal.	All of the record locking and transaction control features are implemented as normal.
El Módulo de Compras proporcionan toda la funcionalidad necesitó gestionar las inscripciones de proveedores, entra transacciones de compra, y pagos récordes a proveedores.	The Purchases Module provides all of the functionality needed to manage supplier records, enter purchase transactions, and record payments to suppliers.
El Módulo de Compras proporcionan toda la funcionalidad necesitó gestionar las inscripciones de proveedores, entra transacciones de compra, y pagos récordes a proveedores.	Purchases Module The Purchases Module provides all of the functionality needed to manage supplier records, enter purchase transactions, and record payments to suppliers.
El Módulo de Ventas/Facturación proporciona toda la funcionalidad necesitaron gestionar las inscripciones de cliente, entran transacciones de ventas para productos y servicios, los pagos récordes de sus clientes, y mantienen lista de precios.	The Sales/Invoicing Module provides all of the functionality needed to manage customer records, enter product and service sales transactions, record payments from your customers and maintain pricelists.
Por consecuencia, hubo una demanda de ampliación de sus instalaciones físicas sumando, en total, inversiones récordes de las Empresas Randon tanto en fábrica, como en tecnología y en perfeccionamiento profesional.	As a consequence, there was the need to expand their physical facilities, which demanded record investments by Randon Companies not only in the plant, but in technology and professional improvement as well.
Así fue como, hacia fines de los años 30 y principios de los 40, los ojos del mundo se enfocaban en Daytona Beach cada vez que se hacían carreras de automóviles en la playa, intentando romper nuevos récordes de velocidad.	Thus, the world's eyes were on Daytona Beach each time an automobile raced along the beach in the late '30s and early '40s attempting new land speed records.
Es interesante observar que los récordes de adiciones netas del 4T10 (11,4 millones de celulares) y del mes de la Navidad (5,3 millones) ocurrieron después que Brasil superó la densidad de 100 Cel/100 hab.	It's interesting to observe that the records registered by the net adds in 4Q10 (11.4 million mobile accesses) and in Christmas month (5.3 millions) occurred after Brazil had surpassed the density of 100 cell./100 inhab.
¡Seguramente usted es un genio literario. Rompa los recordes!	You are sure to emerge a literary genius and break the records!
Vuelve cuando recordes lo que pasó.	Come back when you remember what happened.
La fama ancha gracias a los recordes mundiales era recibida local por el Teatro sobre los Zancos.	Wide popularity thanks to the world records has received local Theatre on Stilts.
En Mayo del 2.004, los Estados Unidos presenciaron 562 tornados durante un solo mes, quebrando todos los récordes.	In May 2004, the United States witnessed 562 tornadoes in a single month, breaking all records.
Sin embargo, los Americanos han alcanzado niveles récordes de deuda en hipoteca y tarjeta de crédito (para poder sufragar gastos.)	Moreover, Americans have record levels of mortgage and credit card debt (to help make ends meet).
PokerStars es la sala de póquer en línea más grande hasta la fecha, batiendo los récordes previos de PartyPoker y atrayendo más de 150.000 jugadores cada día.	PokerStars is the largest online poker room to date, knocking out PartyPoker's previous records and attracting more than 150,000 players each and every day.
Las Olimpiadas de Sydney batieron todos los recordes en la cobertura mundial de la televisión.	The Sydney Olympics beat all records on the worldwide television coverage.
La QUALIFIC@ batió todos los recordes de visitas anteriormente registrados, ultrapasando pela primera vez los 46.000 visitantes!	The QUALIFIC@ has beated all visiting records registered until now, surpassing for the first time 46.000 visitors!