rapidez

Popularity

1,000+ learners.

Actuaron con rápidez y fueron recompensados por el resultado instantáneo.	They acted on instant notice and were rewarded by instant results.
Talleres Nasio - Atendemos con la mayor rápidez y eficacia sus necesidades.	Talleres Nasio - We serve with as quickly and effectively their needs.
Control de Altura Automático; Neumático de alta precisión y rápidez.	Automatic Height Control, Tire precision and speed.
¿Con qué rápidez puedo esperar que se me alivie el dolor?	How quickly can I expect relief from my pain?
Talleres Nasio - Atendemos con la mayor rápidez y eficacia sus necesidades. Consultennos!	Talleres Nasio - We serve with as quickly and effectively their needs. Consults!
Debido al modo en que solía ser, y con qué rápidez, ya sabes, las cosas cambiaron.	Because of how she used to be and how quickly, you know, things changed.
Para su mayor comodidad y rápidez en sus llenados de moldes de balaustres fabricados en plástico ABS, Plásticos j.Alvarez S.L.	For your convenience and speed in your filled balusters molds, made of plastic ABS.
Los organizadores de eventos tienen por lo tanto,sobre todo, flexibilidad y rápidez mental, que puede evitar interrupciones fácilmente y tienen una mente de soluciones prácticas.	Event planners have therefore mostly flexible and quick thinking personalities, which can work around interruptions easily and have a mind for practical solutions.
Para su reconstrucción se aprovechó de la cerámica guardada en el sótano pero lamentablemente durante la renovación la rápidez resultó ser más importante que la calidad.	During the renovations, ceramics stored in the basement were used, but unfortunately, speed was of higher importance than precision.
De esta forma, BIC Monitor puede concentrarse en procesar estos datos, al mismo tiempo que conserva su rápidez, fiabilidad y potencia.	This allows BIC Monitor to concentrate on processing the essential data, making the program especially lightweight, fast, and powerful when it comes to evaluations.
Al hacer esto, planeamos los cargamentos en base a sus requerimientos, con rápidez y confiabilidad, en rutas globales de cargo y de aviones de pasajeros.	By doing this, we plan your shipments as per your requirements, regarding speed and planning reliability on global routes for cargo and passenger aircraft.
Da igual si juegas online o en el casino: ¡nunca juegues para ganar dinero con rápidez y si no puedes permitírtelo económicamente!	It doesn't matter whether you play online or in the casino, never play to make a 'quick buck' or if you cannot afford it.
Podemos preguntarnos si, en su caso, se trata de una civilización enana, destinada a deshacerse con tanta rápidez como la que le tomó formarse.	It may well be asked whether this i not simply a case of a mushroom civilization, destined to vanish as quickly as it sprang up.
Dotada de fluidez, rápidez y amenidad, su éxito en la corte española impulsó la fama de su autor y propició el inicio de su carrera internacional.	Fluent, swift and sweet on the ear, its success at the Spanish court propelled its composer to fame and an international career.
Se mejora la seguridad y el control mediante la captura de datos con mayor precisión, con más rápidez y en utilizando esta información para identificar las actividades y los movimientos no autorizados.	Enhance security and governance by capturing greater information more accurately, faster and using this to identity 'rogue' activities and movements.
Junto con la rápidez durante la digitalización y la conexión USB 2.0 High-Speed el rentable OpticFilm 7500i puede competir con muchos escáneres profesionales de película.	This in combination with the very fast scanning and the USB 2.0 high-speed connection enables the low priced OpticFilm 7500i to compete with various professional film scanners.
De verdad agradezco que hayas venido con tanta rápidez, quiría que le echaras un vistazo a las instalaciones antes de que empezaramos a hablar.	Hey, I really appreciate you coming up here short notice, But I wanted you to have a good look at the facility Before we really get into things.
La calidad y la rápidez de su concepción y planificación de proyectos son esenciales para tener éxito, es por ello que desea aprovechar toda la potencia de sus software a diario.	The quality and the speed of your design and planning of your project are essential to succeed; this is why you want to use all the power of your software tools every day.
En ella se muestra de forma visual y sencilla un concepto complejo que podrá ayudarnos a resolver, si no con más rápidez, sí con más certeza y menos debate, las preguntas que abrían éstas líneas.	It shows visually and simply a complex concept that can help us resolve, if not with more quickly then more reliably and with less debate, the questions that arise along these lines.
Contamos con un programa de gestión específico desarrollado para la empresa, adaptándose continuamente a las necesidades de esta, todo ello al objeto de poder dar un servicio a nuestros clientes con el máximo de calidad y rápidez posible.	And we have also a management program specifically developed for our company, adapted to the needs we have, with the aim of living a complete service to our clients with the highest quality and the soon as possible.