quoi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each one has its charm, a Je ne seis quoi that makes it special.	Cada uno tiene su encanto, un Je ne seis quoi que lo hace especial.
Devine quoi!: The nine pictures are put in a random order by the computer.	Devine quoi!: Nueve imágenes son colocadas al azar por la computadora.
A quiet village that has that je ne sais quoi that transmits inner peace.	Un pueblecito tranquilo que tiene ese je ne sais quoi que te transmite paz interior.
Reminder: the arguments for the autoriser function are: (faire, quoi, id, qui, options).	Recuerda: los argumentos de autoriser son, en orden, (hacer, qué, id, quién, opciones).
He's looking for a girl with that certain je ne sais quoi for his new play.	Está buscando una actriz con ese no sé qué suyo para su nueva obra.
For one small paragraph, while inserting a certainje ne sais quoi (maybe too much in my case).	Por un pequeño párrafo, al insertar un cierto no se que (quizás demasiado en mi caso).
Stylized, curved wrought iron on the mezzanine adds to the timeless je ne sais quoi.	La ornamentación estilizada en hierro forjado de la mezzanine añade un toque muy particular.
Well, I... I guess I have been known to exude a certain "je ne sais quoi".	Bueno, supongo que he sido conocido por emanar un cierto "no se que".
You just can't beat the convenience, the comfort, and the je ne sais quoi of this darling apartment.	Las ventajas, la comodidad y aquel toque de je ne sais quoi de este querido apartamento son absolutamente insuperables.
Well, it's hard to explain unless you've been there, but the Euros just have this je ne sais quoi.	Es difícil de explicar a menos que estuvieras ahí. pero los europeos tienen este "je ne sais quoi".
And third, the Whitopia has an ineffable charm, a pleasant look and feel, a je Ne sais quoi.	Y tercero, blancotopía tiene un encanto inexplicable, un aspecto y una sensación agradables, un no sé qué.
Her photos have been said to capture the soul and spirit of her subjects, rather than the je ne sais quoi of glamour.	De sus fotografías se ha dicho que buscan capturar el alma y el espíritu del sujeto, más que encontrar ese je ne sais quoi de glamour.
Finally, the Anima'T Curts section will be featuring the Catalan short film Bloquejats Apilats and the Special section will be screening Ancha es Castilla/N'importe quoi by Sergio Caballero(Advanced Music).	Por último, en la sección de Anima'T Curts participa el cortometraje catalán Bloquejats Apilats y en la de Special el cortometraje de Sergio Caballero Ancha es Castilla/N'importe quoi (Advanced Music).
These four ingredients are also inseparable from the legendary Guerlinade, the sensual seal of Guerlain creations, the je ne sais quoi that gives Guerlain fragrances this very identifiable style.	Estos cuatro ingredientes no se pueden desvincular de la Guerlinade, el sensual sello de las creaciones de Guerlain, el je ne sais quoi que aporta a las fragancias de Guerlain ese estilo característico.
In focusing attention on street scenes Borgen has brought to his chosen subject an instinct for detecting the everyday sublime, the je ne sais quoi that sometimes haunts a pedestrian moment.	Al centrar la atención en las escenas callejeras Borgen ha puesto en su tema elegido un instinto para detectar lo sublime de lo cotidiano, el je ne sais quoi que a veces persigue un momento ordinario.
A city for all seasons, Paris holds new surprises around every corner year-round, but there's a certain je ne sais quoi about the French capital at Christmas that makes it extra special.	París, una ciudad para todas las estaciones, posee nuevas sorpresas en cada esquina todo el año, pero hay un cierto je ne sais quoi sobre la capital francesa en Navidad que hace que sea aún más especial.
Discover the je ne sais quoi of Parisian style at La Roca Village, where you'll find a number of brands born in the French capital, such as Longchamp, Sandro, Zadig & Voltaire and many more.	Ven a descubrir ese je ne sais quoi del estilo parisino en La Roca Village con marcas nacidas en la ciudad de las luces como Longchamp, Sandro, Zadig&Voltaire y muchas más.
Paintings, cushions and fabric which will give a unique ambience to the rooms in your house; bags, umbrellas, shoulder bags and leather articles that will make you look super chic and add a certain je ne sais quoi to your appearance.	Cuadros, cojines y telas que conferirán una atmósfera peculiar a las estancias de tu casa; bolsos, paraguas, bandoleras y artículos elaborados en piel que te permitirán irradiar un estilo más chic, dando un plus de personalidad a tu apariencia.
Tatiana has a je ne sais quoi that makes her a very interesting woman.	Tatiana tiene un no sé qué que la hace una mujer muy interesante.
Jules: Quoi? I'm afraid global insanity will continue despite art.	Jules: ¿Realmente? Me temo que la locura mundial continuará a pesar de arte.