Y que su relación con ella... quizá es más que profesional. | And that your relationship with her is... perhaps more than professional. |
Quizá es que me siento más cómodo hablando en el coche. | Maybe I just feel more comfortable talking in a car. |
Quizá es eso lo que debería explicarle a mi terapeuta. | Maybe that's what I should talk to my therapist about. |
Bien, entonces esta quizá es nuestra oportunidad para empezar de cero. | Well, then this is our chance to start over. |
Quizá es eso lo que debería explicarle a mi terapeuta. | Maybe that's what I should talk to my therapist about. |
Quizá es por eso que sus libros son muy entretenidos. | Perhaps that's why his books are so diverting. |
Creo que quizá es porque estaba celosa de ti. | I think that maybe because I was jealous of you. |
Quizá es que gastaste todas tus palabras en pedir ese café. | Maybe you used up all your words ordering that coffee. |
Leighton, quizá es que simplemente no quieres verlo. | Leighton, maybe you just don't want to see it. |
¿No crees que quizá es solo, ya sabes, cosa de niños? | You don't think maybe it's just, you know, boy stuff? |
Quizá es eso lo que él tiene en mente. | Maybe that's what he has in mind. |
Quizá es todo lo que necesitamos saber ahora mismo. | Maybe that's all we need to know right now. |
Quizá es porque has estado ayudando a Vincent durante años. | Maybe it's because you've been helping Vincent for years. |
Quizá es un submarino con una cara pintada en él. | Maybe it's a submarine with a face painted on it. |
Quizá es tan simple como esto... no puedes ser enfermera. | Maybe it's as simple as this... you can't be a nurse. |
Pero quizá es simplemente porque un crecimiento valioso toma tiempo. | But perhaps it is simply because worthwhile growth takes time. |
Entonces... quizá es el momento de salir de su sombra. | So... maybe it's time to step out of his shadow. |
Pero quizá es todo una proyección del Uno. | But maybe it is all a projection of the One. |
Quizá es un amigo o alguien de su familia. | Maybe it's a friend or one of your family. |
Pero creo que quizá es demasiado pequeño para dos personas. | I just think maybe it's too small for two people. |
