quizá sea

Traductor
Ejemplos

Bueno, quizá sea esa la lección que tenemos que aprender.	Well, maybe that's the lesson that we have to learn.
Bueno, quizá sea esa la lección que tenemos que aprender.	Well, maybe that's the lesson that we have to learn.
Carol, quizá sea mejor que vayas a tu cuarto, querida.	Carol, perhaps you'd better go to your room, dear.
Porque Lorenz quizá sea o no sea el hombre clave.	Because Lorenz may or may not be the key man.
Acabas de tener lo que quizá sea tu primer recuerdo.	You just had what may have been your first memory.
Sabes, quizá sea esto lo que me asustó de por vida.	You know, maybe... maybe that's what scarred me for life.
Pero quizá sea eso por lo que acabaste aquí.	But then maybe that's why you ended up here.
¿Alguna vez piensas que quizá sea lo que Lucas quería?	You ever think maybe that's what Lucas wanted?
Y creo que quizá sea hora de que sea oficial.	And I think it's time maybe we make it official.
Mira, pensándolo bien, quizá sea mejor que no vengas.	Say, on second thought, maybe you'd better not come along.
Ay,... creo que quizá sea ese tipo de chica.	Oh, dear... I guess maybe we are that kind of a girl.
Hmm, quizá sea porque no estoy familiarizado con el concepto.	Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Ben quizá sea diferente, pero aun así se merece una oportunidad.	Ben may be different, but he still deserves a chance.
Oye, quizá sea tu mundo, pero es nuestro caso.	Hey, this may be your world, but it's our case.
Ésta quizá sea la última noche de mi vida.	This may be the last night of my life.
Eso quizá sea verdad, pero el mundo está mirando.	That may be true, but the world is watching.
Entonces, quizá sea tan simple como un proceso de eliminación.	Then maybe this is as simple as a process of elimination.
Dentro de un par de días quizá sea demasiado tarde.	In a couple of days it may be too late.
Puede ayudar a Antoine. Y quizá sea su única oportunidad.	He could help Antoine and maybe that's his only chance.
Sí, bueno, quizá sea hora de darle lo que quiere.	Yeah, well, maybe it's time to give him what he wants.