- Ejemplos
Los concejales de Quito junto al alcalde Mauricio Rodas aprobaron la ordenanza 153, la cual regula el pago de los impuestos prediales y beneficia a 410 mil familias quiteñas. | Councillors from Quito, along with Mayor Mauricio Rodas approved ordinance 153, which regulates the payment of property taxes and benefits 410 000 families of Quito. |
Tanto que se casó con Mariana Carcelén, Marquesa de Solanda, una de las quiteñas más acaudaladas, con quien formó un hogar en la casa ubicada en las actuales calles Venezuela y Sucre. | As much that one married with Mariana Carcelen, Marquise of Solanda, one of the inhabitants of Quito more accumulated, with that formed a home in the house located in the present streets Venezuela and Sucre. |
Pero en Quito no solo se puede admirar y adquirir artesanías quiteñas, sino las más famosas artesanías de todo el país. | But in Quito it is possible not only to see and enjoy the craftsmanship of the city itself, but also works of art from all over the country. |
