quitar la vida a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mentir y quitar la vida a un inocente, son igualmente inmorales, pero el proveer para la familia de uno y salvar la vida de una mujer, es moralmente correcto.	Lying and taking an innocent life are both morally wrong, but providing for one's family and saving the life of a woman are morally right. Where, then, does one draw the line?
No quitar la vida a ninguna criatura.	Don't take the life of any creature.
Se va a quitar la vida a los 39.	She's taking herself out at 39.
Creo que nadie tiene el derecho a quitar la vida a otro ser humano.	I believe that no person has the right to take another human being's life.
Hasta un niño de cinco años sabe que quitar la vida a alguien es algo que...	Even a five year old child knows, that taking someone's life is something that...
Treinta y un países pensaron que tenían derecho a quitar la vida a sus propios ciudadanos.	Thirty-one countries believed they had the right to take the lives of their own citizens.
No quiero quitar la vida a nadie.	I brought him back to life.
Nadie tiene el derecho, ni siquiera instituciones organizadas como los gobiernos, a quitar la vida a otros.	No one had the right, including organized institutions such as Governments, to take the lives of others.
En primer lugar, ningún ser humano y ninguna autoridad pueden legalmente obligar a quitar la vida a otro ser humano.	First, no human being and no authority can lawfully order the taking of another's life.
Sin embargo, el quitar la vida a un infante todavía no-nacido no está basado en la conducta moral de ese infante.	Taking the life of an unborn infant certainly is not based upon the moral conduct of that infant.
No se puede, no es justo quitar la vida a un ser humano, incluso pequeño, para resolver un problema.	It is not right to 'take out' a human being, no matter how little, to resolve a problem.
El espíritu no le puede quitar la vida a la carne; porque el espíritu pierde el alma que tanto quiere.	The spirit cannot take away the life of the flesh, because the spirit will lose the soul which is what he wants.
Sin embargo, el director insiste y alega que los secuestradores salvadoreños no son tan crueles como para quitar la vida a un niño.	However, the PNC's director insists that the Salvadoran kidnappers are not as cruel as to take the life of a child.
Llegaba a veces al paroxismo de la ira y se inclinaba a quitar la vida a cualquiera que osara oponerse a su voluntad.	He had paroxysms of rage, when he was ready to take the life of any who dared oppose his will.
Algunas personas que actúan al margen, algunas personas que actúan de manera antidemocrática, han cometido el delito de quitar la vida a estas personas.	Certain persons, acting on the margins, certain persons acting anti-democratically, so wrongly deprived these people of their lives.
Incluso jugar con la vida conlleva su propia responsabilidad, y el quitar la vida a otra persona es algo por lo que definitivamente habrá que responder en la eternidad.	Even messing about with life carries its own responsibility, and the taking of another's life will definitely need to be answered for in eternity.
Bueno es tiempo de que todos los paises del área de manera integrada le hagan frente a esta practica de quitar la vida a los habitantes de los llamados paises pequeños.	Well it is time for all the countries of the area in an integrated fashion combat this practice of taking the life of the people of the so-called small countries.
Acabo de quitar la vida a un hombre hoy, Carrie.	I just took a man's life today, Carrie.
¿Quitar la vida a un hombre por la debilidad de otro?	A man's life for another man's moment of weakness?
Quitar la vida a un hombre...	To take away a man's life...