quitar la cubierta

Traductor
Ejemplos

Podemos poner nuestro Iphone sin quitar la cubierta o el BAMP.	We can put our Iphone without removing the cover or the BAMP.
La única indicación que funcionó fue quitar la cubierta.	The only direction that worked was taking off the cover.
Entonces podemos quitar la cubierta C, el teclado.	Then we can remove C cover, the keyboard.
Fácil de limpiar sin quitar la cubierta de la rampa o los pedales.	Easy to clean without removing the ramp cover or pedals.
Sigue por las uniones cortadas previamente para quitar la cubierta de linóleo.	Follow the pre-cut seams to remove the linoleum topper.
Cocer al horno 30 minutos después quitar la cubierta y cocer al horno 10 minutos.	Bake 30 minutes then remove cover and bake 10 minutes.
Para utilizar el parche Orivate, abra la bolsa sellada y quitar la cubierta protectora.	To use the Oxytrol patch, open the sealed pouch and remove the protective liner.
Para utilizar el parche Eurin, abra la bolsa sellada y quitar la cubierta protectora.	To use the Oxytrol patch, open the sealed pouch and remove the protective liner.
Debido a las órdenes de preservación, no fue posible quitar la cubierta por completo.	Due to the preservation orders, it was not possible to completely remove the roof.
Vamos a quitar la cubierta rápido.	I'm gonna take off this cover real quick.
Coger la jeringa y quitar la cubierta protectora de la aguja suavemente sin inclinarla.	Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Basta con quitar la cubierta, limpiarlo con un cepillo para autos y listo para salir.	Just take off the cover, dust it with the car brush and you're good to go.
Mientras tanto, debe quitar la cubierta protectora en la parte inferior de la barra para colocarla como corresponde.	Meanwhile, you should remove the protective covering on the bottom of the bar to attach it accordingly.
Me encanta hacer esto, porque entonces puedo quitar la cubierta de la almohada y lavarla cuando quiera.	I love doing this because then I can take the pillow cover off and wash it whenever I want.
Una vez que estén doradas, quitar la cubierta y seguir horneando hasta que el glaseado esté espeso, que debería tomar 15 minutos más.	Once they are tender, remove the cover and continue to bake until the glaze is set, which should take a further 15 minutes.
Para quitar la cubierta del parachoques, haga presión hacia adentro sobre su zona superior -flecha- y levántela por su zona inferior fig.	To remove the cover cap from the bumper, press it in at the top -arrow- and pull it out at the bottom Fig.
Dependiendo de qué tan húmedas estén, quizás necesites quitar la cubierta por un par de días para dejar que se sequen un poco.	Depending on how wet they got, you may need to leave the top off for a couple of days to let them dry out a little.
Toda la resistencia de la banda realmente se encuentra en la armazón de la banda, por lo que quitar la cubierta no debilita la banda.	All the strength of the belt is actually found in the belt carcass, so removing the cover does not weaken the belt.
Zowi nos comenta que cuando nuestros hijos crezcan y necesiten más espacio pueden quitar la cubierta de la casa y convertirse así en una cama convencional.	Zowi tells us that when your children grow older and need more space, they can remove the house cover to make the bed a conventional one.
Si no puede quitar la cubierta, debe buscar instrucciones en video para desarmar una computadora portátil de este modelo para encontrar enchufes ocultos en la carcasa.	If you can't remove the cover, then you should look for video instructions for disassembling a laptop of this model in order to find hidden plugs on the case.