quitar la corteza

Traductor
Ejemplos

¿Por qué ibas a quitar la corteza?	Why would you cut off the crusts?
Te has olvidado de quitar la corteza.	You forgot to cut the crusts off.
Solo voy a volver a quitar la corteza.	I'm just gonna remove the crust.
Solo voy a volver a quitar la corteza.	I'm just gonna remove the crust.
Mejor, claro, quitar la corteza de las ramas, que usaréis.	It is better to remove bark from branches which you will use, of course.
Solo voy a volver a quitar la corteza.	Okay. I'm just gonna remove the crust.
La moldura cortar exacto kruzhochkami, y después con cada uno de ellos quitar la corteza.	To cut a baguette accurate circles, and then from each of them to remove a crust.
Es necesario hacer dos incisiones circulares en el tronco (una distancia de aproximadamente 10 centímetros) y luego quitar la corteza.	It is necessary to make two circular incisions on the trunk (a distance of approximately 10 centimeters) and then remove the bark.
Además, no tenéis prisa quitar la corteza en esta etapa, puesto que se recomienda primero como debe secar el acopio.	Besides, do not hurry to remove bark at this stage as it is recommended to dry preparation at first properly.
No se olvide de comenzar con el diseño de manipulaciones para quitar la corteza plenochku, desengrasar y secar el componente acabado delicado!	Do not forget to start with the design of manipulations to remove the rind plenochku, degrease and dry the delicate finishing component!
En el fresco secco hay que proceder a quitar la corteza de yeso seco, frotando con piedra pómez, para después lavarlo con una mezcla clara de agua y cal.	In fresco secco, the dry plaster is rubbed with pumice stone to remove the crust, then washed with a thin mixture of water and lime.
Quitar la corteza al pan de molde, triturarlo y añadir a los trozos de manzana.	Remove the toast crust, cut up and add to the apples.