quitar

Cuando se quitan los hilos, no hay tela, solo algodón.	When the threads are removed, there's no cloth, only cotton.
Luego quitan la solución superflua y rellenan las costuras vacías.	Then delete a superfluous solution and fill empty seams.
El yeso y las vendas se quitan después de una semana.	The plaster and bandages are removed after one week.
Solamente las capas exteriores de piel se quitan para el examen.	Only the outermost layers of skin are removed for examination.
Los retoños le quitan energía al resto de la planta.	Suckers take away energy from the rest of the plant.
Saben que las cantidades cambian cuando añaden o quitan objetos.	They know that quantities change when they add or remove items.
Cuando se quitan las hierbas, descubrimos una hermosa playa.	When herbs are removed, we discover a beautiful beach.
Las vendas se quitan generalmente después de 1 a 5 días.	Bandages are usually removed after 1 to 5 days.
Pero el segundo que comienza a llover, te lo quitan.	But the second it starts raining, they'll take it back.
El specacular centro vistas al valle que quitan el aliento.	The specacular central valley views will take your breath away.
Mojando el cepillo en esta solución, quitan la mancha.	Dipping a brush in this solution, delete a spot.
La fuente de alimentación auto recuperado cuando las faltas quitan.	The power supply will auto recovered when faults remove.
Es un lugar de rehabilitación y no se quitan los recuerdos.	It is a place of rehabilitation and the memories are not removed.
Tienen los grandes granos y quitan el metal bastante rápidamente.	They have large grains and remove metal quickly enough.
Si nos quitan nuestros recursos productivos, y no tendremos nada.	Take away our productive resources, and we have nothing.
Sería la segunda vez que le quitan su tierra.	It would be the second time they took away his land.
John Perry y Ken quitan los durmientes podridos del jardín.	John Perry and Ken remove the rotten railroad ties from the garden.
Los sujetadores se quitan un martillo o un destornillador.	The fasteners are removed a claw hammer or screwdriver.
Las vendas se quitan generalmente después de 1 a 5 días.	Bandages are usually removed after 1 - 5 days.
En un día los clavos y la chapa quitan.	In a day nails and a lath remove.