quit

dejar

If you decide to quit drinking, talk with your provider.	Si usted decide dejar de beber, hable con su proveedor.
There are several tools that can help you quit smoking.	Hay varias herramientas que pueden ayudarlo a dejar de fumar.
Did you quit your job at the garage or not, Beck?	¿Has dejado tu trabajo en el garaje o no, Beck?
But my wife brought me here to quit smoking.	Pero mi esposa me trajo aquí para dejar de fumar.
If you smoke, now is a good time to quit.	Si usted fuma, este es un buen momento para dejarlo.
And you have a body that refuses to quit.	Y tú tienes un cuerpo que se niega a renunciar.
The kind of risk that made you quit the team.	Del tipo de riesgo que te hizo renunciar al equipo.
Harry, my husband quit his job to start this restaurant.	Harry, mi esposo renunció a su trabajo para abrir este restaurante.
Talk to women who quit smoking when they were pregnant.	Hable con mujeres que dejaron de fumar cuando estaban embarazadas.
In Hollywood, people say they quit all the time.	En Hollywood, la gente dice que renuncia todo el tiempo.
Can you really quit your job and live the good life?	¿Puede realmente dejar su trabajo y vivir la buena vida?
Nicole said he quit, and then she called me a name.	Nicole dijo que renunció, y luego ella me llamó un nombre.
Then to penance this, Brahmā had to quit the body.	Luego para expiar esto, Brahmā tuvo que abandonar el cuerpo.
I think the problem here is that your body quit.	Creo que el problema aquí es que tu cuerpo decayó.
Are there resources for people who want to quit smoking?	¿Hay recursos para personas que quieren dejar de fumar?
Or he has to quit everything, for his love.	O él tiene que dejarlo todo, por su amor.
You might have to quit school and get a job.	Tendrás que dejar la escuela y conseguir un trabajo.
Then she quit him, and started at the hotel.	Entonces ella lo dejó, y comenzó con en el hotel.
Now that we're in the vortex, you want to quit?	Y ahora que estamos en el torbellino, ¿te quieres largar?
The last week of basic... I was ready to quit.	La última semana de entrenamiento básico... estaba lista para dejarlo.