quit while you're ahead
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Ma'am, why don't you quit while you're ahead? | Señora, ¿por qué no lo deja mientras tenga ventaja? |
And I know what you're thinking, so quit while you're ahead. | Y sé lo que piensas, así que déjalo mientras puedas. |
You ever hear the saying "quit while you're ahead, " Jason? | ¿Has escuchado alguna vez el dicho "déjalo mientras puedas", Jason? |
And I know what you're thinking, so quit while you're ahead. | Y sé lo que estás pensando, así que desaparece mientras puedas. |
Why don't you just quit while you're ahead? | ¿Y por qué no renuncia mientras va delante? |
Why don't you quit while you're ahead? | ¿Por qué no lo deja mientras va ganando? |
You ever hear the saying, "quit while you're ahead, " Jason? | ¿Has escuchado alguna vez el dicho déjalo mientras puedas, Jason? |
Why don't you quit while you're ahead and go on your way? | ¿Por qué no lo dejas mientras vas ganando y vas a lo tuyo? |
You're not allowed to quit while you're ahead. | No tienes permitido dejarlo si tienes la delantera. |
So, why don't you quit while you're ahead. | Entonces, ¿por qué no lo dejas mientras vas delante? |
Why don't you quit while you're ahead, huh? | ¿Por qué no te quitas y te paseas por allí adelante? |
For once, this is the perfect time for you to quit while you're ahead. | Por una vez, este es el momento perfecto para que usted deje mientras está por delante. |
Oh, quit while you're ahead, Deeks. | Déjalo mientras vayas ganando, Deeks. |
All right, quit while you're ahead. | Muy bien, déjalo mientras puedas. |
Look, why don't you just quit while you're ahead, okay? | Shepard: Mira, ¿por qué no simplemente dejar de fumar mientras está por delante, ¿de acuerdo? |
Better quit while you're ahead. | Será mejor que te rindas mientras puedas. |
Rather not quit while you're ahead? | Por el contrario, no dejar de fumar mientras está por delante? |
If your relationship is new and your partner has cheated already then this is not a good sign for the future so it might be a relationship that you should quit while you're ahead. | Si su relación es nueva y su socio ha engañado ya continuación, esto no es una buena señal para el futuro lo que podría ser una relación que debe dejar de hacerlo mientras está por delante. |
Quit while you're ahead. | Dejar de fumar mientras está por delante. |
Quit while you're ahead, okay? | Déjalo cuando quieras, ¿de acuerdo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
