quisiera ser
- Ejemplos
Además... ¿tú crees que yo quisiera ser su esposa? | Besides... do you think I'd want to be his wife? |
Oye Stewie, Siento que Bart no quisiera ser tu amigo. | Hey, Stewie, I'm sorry Bart didn't want to be your friend. |
Yo quisiera ser uno de los policías, Jimmy. | I would like to be one of the cops, Jimmy. |
India quisiera ser una nación amiga de los Estados Unidos. | India would like to be a friend of the United States. |
Así que, ¿qué chica no quisiera ser vista contigo? | So what girl wouldn't want to be seen with you? |
Y cuando eso suceda, no quisiera ser ella. | And when that happens, I wouldn't want to be her. |
No había nada de ella que yo no quisiera ser. | There was nothing about her I didn't want to be. |
Es como si quisiera ser parte del club de Mitch. | Like you want to be a part of Mitch's club. |
Solo una vez quisiera ser un poco peligroso, ¿entiendes? | Just once I'd like to be a little dangerous, you know? |
Eres el tipo de persona que quisiera ser. | You're the kind of guy that I want to be. |
No quisiera ser tú en la corte de Franklin Trelane. | I wouldn't want to be you in Franklin Trelane's courtroom. |
No quisiera ser indiscreto, pero ¿qué hacía en la cárcel? | I do not want to be indelicate, but what did in jail? |
¿Quién no quisiera ser una princesa linda de Roma o Grecia? | Who wouldn't like to be a cute princess from Rome or Greece? |
Es como si no quisiera ser vista conmigo. | It's like she doesn't want to be seen with me. |
No quisiera ser el paciente que él está por operar. | I wouldn't want to be the patient he's gonna operate on. |
Ah, no quisiera ser tú cuando se entere. | Oh. Wouldn't want to be you when he finds out. |
Y quisiera ser finalista en La Voz. | And I'd like to be a finalist on The Voice. |
Daniel actúa como si no quisiera ser visto con nosotros. | Daniel acts like he doesn't want to be seen with us. |
Sin embargo, quisiera ser un poco más explícito. | But I would like to be a little more explicit. |
Trayvon podría haber sido lo que quisiera ser. | Trayvon could have been anything he wanted to be. |
