querer

Señor, quisiéramos hablar con usted sobre el accidente.	Sir, we'd like to speak with you about the accident.
Hay suficiente para todos, si tan solo quisiéramos compartir.	There is enough for everybody, if only we would share.
Sin embargo quisiéramos sugerir un tema para el debate.	However we would like to suggest a topic for the debate.
Así es como quisiéramos recordar a la Sra. Sadako Ogata.	That is how we would like to remember Mrs. Sadako Ogata.
Y segundo, quisiéramos una traducción de los cargos.	And second, we'd like a translation of the charges.
Ángel, no es como si no quisiéramos estar listos.	Angel, it's not like we don't want to be ready.
Esta situación es más común de lo que quisiéramos.	This situation is more common than we would like.
En segundo lugar, quisiéramos rebatir la veracidad de esas acusaciones.	Secondly, we want to challenge the veracity of these reports.
El informe contiene los pasos que quisiéramos ver implementados.	The report contains steps that we would want to see implemented.
Mi socio y yo quisiéramos hablar con el Sr. Velvet.	My partner and I would like to speak to Mr. Velvet.
Por nuestra parte, quisiéramos sugerir por lo menos dos esferas.	For our part, we would like to suggest at least two areas.
Dr. Aspern, quisiéramos hablar con su esposa, por favor	Dr. Aspern, we'd like a word with your wife, please.
Estamos muy interesados y quisiéramos dar el próximo paso.	We're very interested and we'd like to take the next step.
Pero sí quisiéramos que la comunidad internacional estuviera mejor informada.	But we would like the international community to be better informed.
Hola, quisiéramos dos entradas VIP para la fiesta.	Hey, we'd like two VIP tickets to the party.
Estamos de acuerdo en el contenido, pero también quisiéramos intervenir.	We agree with the contents, but also want to be involved.
A este respecto, quisiéramos hacer algunas observaciones.	In this regard, we would like to make some observations.
No quisiéramos que esa lista caiga en las manos equivocadas.	Wouldn't want that list to get in the wrong hands.
Eso es justo lo contrario de lo que realmente quisiéramos.	So that is the opposite of what we actually want.
En ese contexto, quisiéramos formular una serie de observaciones.	In that context, we should like to make a number of observations.