quise poner

Traductor
Ejemplos

Yo no quise poner la mesa.	Not my idea to have me set the table.
Lo siento, no quise poner un freno a cualquier cosa.	Sorry, I didn't mean to put a damper on anything.
Ya sabes, simplemente nunca quise poner las cosas más duras.	You know, I just never wanted to make things harder.
No quise poner el dinero en un banco.	I didn't want to put the money in a bank.
Y yo quise poner fin a esta realidad.	And I wanted to make an end to this reality.
No quise poner ninguna presión sobre ti.	I didn't mean to put any pressure on you.
Nunca quise poner a la gente que amo en peligro, Annie.	I never meant to put the people that I love in danger, Annie.
He aquì el gran hecho actual que quise poner en relieve.	Here is the great actual fact that I wanted to put in relief.
Sí, no me quise poner a la defensiva.	Yeah, I didn't mean to get so defensive.
De hecho siempre quise poner mi oficina central ahí.	I've actually always wanted to establish a headquarters there.
Nunca quise poner a nadie en peligro.	I never meant to put anyone in harm's way.
Nunca quise poner en riesgo a Jack.	I never meant to endanger Jack.
No quise poner éstos en primer lugar.	I did not want to put the don'ts first.
Yo no quise poner la mesa.	Not my idea to lnave me set tine table.
Desde el inicio, quise poner mi pontificado bajo el signo de la especial protección de María.	From the beginning, I wished to place my pontificate under Mary's special protection.
No quise poner a SHIELD y a Stark en su contra de esta manera.	I didn't mean to bring shield and stark down on you like this.
No quise poner a prueba tu paciencia.	I don't mean to wear you out.
Por eso le quise poner chofer.	I offered him a driver.
Cuando me di cuenta de lo interesante que fue ese año, quise poner el foco en él.	When I realised how interesting that year was, I wanted to shine a spotlight on it.
Siempre quise poner uno mío, pero nunca había tenido a nadie con quien compartirlo.	I've always wanted to put one up of my own, but I've never had anyone to share it with.