quise estar

Popularity
500+ learners.
El motivo principal que quise estar presente en ésta es que quería conocer personalmente a Antonio.
I was one of those present, the principal reason being, I wanted to know Antonio personally.
Pero este es el lugar donde siempre quise estar.
But this is the place I always wanted to be.
Y a pesar de nuestras diferencias, siempre quise estar contigo.
And despite our differences, I've always wanted to be with you.
Después de ver esto, yo no quise estar más allí.
After seeing this, I didn't want to stay here anymore.
Siempre quise estar en una película de vaqueros.
Me always wanted to be in a cowboy movie.
Si solo supieras cuánto quise estar entre ellos.
If only you knew how I wanted to be among them.
Doctor, Doctor, nunca quise estar involucrado en todo esto. Díselo.
Doctor, Doctor, I never wanted to be involved in all this.
No quise estar cerca de él después de eso.
I didn't want to be around him after that.
Siempre quise estar frente a la cámara.
I always wanted to be in front of the camera.
Yo nunca, jamás quise estar con otra persona.
I have never, ever wanted to be with anybody else.
Siempre quise estar en una película así.
I've always wanted to be in a movie like that.
Siempre quise estar en una hermandad, y ahora aquí está mi oportunidad.
I always wanted to be in a sorority, and now here's my chance.
Si solo supieras cuánto quise estar entre ellos.
If you only knew how I wanted to be among them.
Solo quise estar seguro de que tenía mis patitos en fila.
Just wanted to make sure I had my ducks in a row.
No quise estar en medio de todo eso.
I didn't want to get in the middle of it.
¡Nunca quise estar aquí en primer lugar!
I never wanted to be here in the first place!
De repente quise estar a solas con él.
I suddenly wanted to be alone with him.
Yo siempre quise estar en el frente.
I always wanted to be on the front lines.
Pero yo no quise estar por mi cuenta.
But I didn't want to be on my own.
Siempre quise estar en una hermandad, y ahora aquí está mi oportunidad.
I always wanted to be in a sorority, and now here's my chance.
Palabra del día
helado