Hubo muchas veces que quisé decirte. | There were so many times i wanted to tell you. |
Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias. | So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts. |
Hubo muchas veces que quisé decirte. Clark, no te culpo . | There were so many times I wanted to tell you. |
Es un trabajo que nunca quisé. | That's one job I never wanted. |
No quisé herir sus sentimientos. | I didn't mean to hurt your feelings. |
Si, pero también quisé que me vieras. porque perdi como kilo y medio desde que terminaste conmigo. | Yes, but I also wanted you to see me, because I've lost three pounds since you broke up with me. |
Si, pero también quisé que me vieras. porque perdi como kilo y medio desde que terminaste conmigo. | Yes, but I also wanted you to see me, because I've lost three pounds since you broke up with me. |
Quisé darte las gracias. | I wanted to say thank you. |
Quisé darte las gracias. | I did want to say thank you. |
Yo siempre quise un gatito, pero mi mamá era alérgica. | I always wanted a kitty, but my mom was allergic. |
Y ahora mi Hankmed es el que yo siempre quise. | And now my Hankmed is the one I've always wanted. |
Yo siempre quise ser un astronauta como Lance Armstrong. | I always wanted to be an astronaut like Lance Armstrong. |
Michael, todo lo que quise era estar a tu lado. | Michael, all I wanted was to be by your side. |
Mira, yo siempre quise usar mi corona con un bikini. | See, I always wanted to wear my crown with a bikini. |
Ves, esto es por lo que quise una habitación privada. | You see, this is why I wanted a private room. |
Quise decir, que no eres muy bueno en tu trabajo. | I just meant, you're not very good at your job. |
Amigos y familia, quise a Sarah con todo mi corazón. | Friends and family, I loved Sarah with all of my heart. |
Porque eres todo lo que siempre quise en un hombre. | Because you're everything I always wanted in a man. |
Siempre quise hacer un viaje por carretera, conocer el país. | Always wanted to take a road trip, see the country. |
Siempre quise venir aquí, pero a Jerry le da vértigo. | I've always wanted to come here, but jerry gets vertigo. |
