quiromasaje

Diccionario
Ejemplos

¿Para que puede ser útil el quiromasaje?	So that it can be useful the chiromassage?
¿Por qué además de psicología, ofrecen quiromasaje?	Why besides psychology, do you offer chiromassage?
Si te interesa aprender quiromasaje, también te ofrecemos nuestro curso de esta técnica.	If you are interested in learning chiromassage, we also offer our course of this technique.
Fácil absorción, deslizante y de aroma neutro destinada a la práctica del quiromasaje profesional.	Easy absorption, sliding and odour neutral for professional chiropractic massages.
Cuenta con sala para terapias (naturopatía, kinesiología, acupuntura, quiromasaje, hometopatía, reiki, etc,).	It has room for therapies (naturopathy, kinesiology, acupuncture, massage, hometopatía, reiki, etc.).
Entre las técnicas básicas del quiromasaje destacaremos los amasamientos, las fricciones, remociones, inmovilizaciones y estiramientos.	Among the basic techniques of massage highlight the kneading, friction, removals, detentions and stretching.
En Quiromasaje BCN del Gabinete de Psicología y Salud de Montse Valls Giner, ofrecemos servicios de quiromasaje terapéutico.	In Chiromassage BCN, of the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, we provide therapeutic chiromassage.
En Quiromasaje BCN del Gabinete de Psicología y Salud de Montse Valls Giner, ofrecemos servicios de quiromasaje terapéutico, para empresas.	In Chiromassage BCN, of the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, we provide therapeutic chiromassage for enterprises.
Nuestro profesional aplicará a cada una de las personas para las que se realice el servicio un quiromasaje de 30 minutos aproximadamente.	Our professional will apply to each of the persons for whom the service is performed a chiromassage during 30 minutes.
Los resultados obtenidos con el quiromasaje, son altamente beneficiosos, pero determinar la eficacia y permanencia de los resultados solo es posible después de una primera sesión.	The results obtained with the chiromassage, are highly beneficial, but to determine the effectiveness and permanency of the results is only possible after a first session.
Solo los médicos, enfermeros, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, técnicos en quiromasaje y asistentes de fisioterapia profesionalmente formados pueden realizar esta modalidad de masaje de forma fiable.	This particular modality is only certified to physicians, nurses, PTs, OCT, Massage Therapist, Therapist assistants through continuing education.
El Hostal Somnis & Arrels, situado en la localidad de Súria, a solo 4 km de la sierra de Castelltallat, ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aire acondicionado, así como terapias alternativas y quiromasaje.	Set in Súria village, just 4 km from Serra de Castelltallat, Hostal Somnis & Arrelas offers free Wi-Fi and air conditioning. Chiromassage and alternative therapies are available at the guesthouse.
El quiromasaje, es la aplicación de una serie de técnicas manuales, (amasamientos, movilizaciones, presiones, etc.), encaminadas a reducir o eliminar toda una serie de trastornos, físicos o psíquicos, que disminuyen la calidad de vida del ser humano.	The chiromassage, is the application of a series of manual techniques (kneading, mobilization, pressure, etc.), to reduce or eliminate a number of physical or mental disorders that diminish the quality of human life.
El hotel presenta un estado impecable, gracias a las recientes obras de remodelación, y cuenta con restaurante, bar, terraza, salón con chimenea, una sala para eventos o comidas de empresa, y zona de belleza y quiromasaje.	The property is in impeccable condition thanks to recent renovations and refurbishing, and offers: restaurant, bar, terrace, guest lounge with fireplace, reception room for events or business meetings and lunches, and beauty and massage salon.
Una parte importante de las terapias manuales, está sustentada en el quiromasaje, que dependiendo de la intensidad de las manipulaciones, permitirá relajar el cuerpo, eliminará contracturas y mejorará inflamaciones musculares y favorecerá el correcto movimiento de las articulaciones.	An important part of the manual therapies, is supported by the chiromassage, depending on the intensity of the manipulations, allow to relax the body, improve muscle contraction and eliminate inflammation and promote proper movement of the joints.
En el masaje corporal se utilizan técnicas y maniobras de quiromasaje, digitopuntura y drenaje con el objetivo de tonificar los músculos, activar la producción de colágeno, ayudar a eliminar líquidos y toxinas disipando la tensión y promoviendo un profundo descanso.	During the body massage, techniques and maneuvers for manual massage, digipoint therapy, and drainage are used with the aim of toning the muscles, activating the production of collagen, helping to eliminate liquids and toxins, removing tension, and promoting a deep rest.
Cuenta con 2 salas de video, 2 saunas de vapor y 2 saunas finlandesas, quiromasaje, 2 bares,1 con zona chillout, jacuzzi y 1 jacuzzi-piscina, cabinas y habitaciones privadas, 2 cuartos oscuros, sala con sling y laberinto zona cruising.	Featuring 2 video rooms, 2 saunas, 2 steam rooms, massages, 2 bars (one with a chillout zone), 1 jacuzzi, 1 jacuzzi-pool, cabins and private rooms, a room with sling, and a labyrinth cruising area.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Escuela de Quiromasaje Ricardo Bravo.	Welcome to the Escuela de Quiromasaje Ricardo Bravo comment page.
Masaje relajante, Drenaje linfático, Holístico, Quiromasaje, Reflexología, Específico, Shiatsu y Reiki.	Relaxing massage, Lymphatic drainage, Holistic, Chiromassage, Reflexology, Specific, Shiatsu and Reiki.
Quiromasaje Empresas Hay 3 productos.	Chiromassage Enterprises There are 3 products.